Briefkaart (postzegel gedrukt op de kaart of losse zegel geplakt). J. J. Heule, Amsterdam. Gedrukte tekst (inclusief stempels):
* Postzegel: NEDERLAND 4 CENT
* Poststempel: AMSTERDAM 12-13 24 . II 1939 *
* Reclamestempel: POSTZEGELS RECHTS BOVEN IN DEN HOEK! VLUGGER VERZENDING
* Paars administratief stempel: Nº 33/g/M . 039 25/2
* Veld: AFZENDER

Handgeschreven tekst (geadresseerde):
* Aan den Heer
* Directeur
* v/h Marktwezen
* Jan v. Galenstraat
* Alhier

Handgeschreven tekst (afzender):
* J. J. Heule
* Th. Schwartzeplein 11 II (Z) * Object: Het betreft de adreszijde van een officiële briefkaart. De kaart is binnen de stad Amsterdam verzonden ("Alhier").
* Poststempel: Het stempel van 24 februari 1939 bevat een instructie voor de burger om postzegels rechtsboven te plakken voor een snellere machinale verwerking.
* Administratieve verwerking: Het grote paarse stempel met nummer "33/g/M . 039" en de handgeschreven toevoeging "25/2" (de datum van ontvangst, één dag na verzending) wijst erop dat de kaart door de administratie van het Marktwezen is ingeboekt als inkomende post.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, waar het bureau van de Directeur van het Marktwezen gevestigd was. Dit document stamt uit het interbellum, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke dienst in Amsterdam, verantwoordelijk voor de distributie van voedsel via de centrale markten. De afzender, J.J. Heule, woonde op het Thérèse Schwartzeplein in Amsterdam-Zuid. Dergelijke briefkaarten werden vaak gebruikt voor korte zakelijke mededelingen, aanvragen of klachten aan gemeentelijke instanties. De achterzijde van de kaart (hier niet zichtbaar) bevat de eigenlijke inhoud van het bericht. J. Heule J.J. Heule Marktwezen