Getypte brief met handgeschreven aanvullingen en handtekening. 23 januari 1942. Joodsche Raad voor Amsterdam

Amsterdam, 23/Jan. 1942.

Hierbij deel ik U mede, dat P. Prevosto
wonende G. Klijnhoffstr. 343 II, die zich
hede voor onderzoek heeft gemeld, nog
nader medisch moet worden beoordeeld, zodat over
hem thans geen definitief rapport kan worden
uitgebracht.

U kunt echter, hangende de definitieve
beslissing aannemen, dat betrokkene niet tot wer-
ken in staat is.

[Handtekening, onleesbaar]
Afd. Artsen

Aan de Afdeling
Werkverruiming. Dit document is een officiële medische kennisgeving binnen de bureaucratie van de Joodsche Raad voor Amsterdam. Het is een standaardformulier (waarschijnlijk een doorslag van een typoscript) waarbij de specifieke variabelen — naam, adres, datum en de bevinding — met de hand zijn ingevuld of bijgetypt.

De kern van de brief is een voorlopige vrijstelling van arbeid. De persoon in kwestie, P. Prevosto, is medisch onderzocht, maar een definitief eindrapport laat nog op zich wachten. De medische afdeling adviseert de Afdeling Werkverruiming echter om hem vooralsnog als 'arbeidsongeschikt' te beschouwen. Dit soort documenten was van levensbelang; een officiële status van ongeschiktheid kon op dat moment het verschil betekenen tussen in Amsterdam mogen blijven of tewerkgesteld worden in een werkkamp. De Joodsche Raad voor Amsterdam werd in februari 1941 door de Duitse bezetter ingesteld. Hoewel de Raad enerzijds probeerde de Joodse gemeenschap te faciliteren, werd het gaandeweg een gedwongen doorgeefluik voor nazi-verordeningen.

De Afdeling Werkverruiming speelde hierin een tragische dubbelrol. Enerzijds probeerde deze afdeling Joden aan het werk te helpen in zogenaamde 'onmisbare' functies om hen te behoeden voor deportatie (de bekende 'Sperre'). Anderzijds werd de administratie van deze afdeling door de bezetter gebruikt om mensen op te roepen voor tewerkstelling in de kampen.

In januari 1942, de datum van dit document, begon de druk op de Joodse bevolking enorm toe te nemen. Medische keuringen door de Afd. Artsen waren een van de weinige legale wegen die de Raad had om mensen (tijdelijk) te 'vrijwaren' van zware arbeid of transport op basis van fysieke gesteldheid. Het document illustreert de kille, administratieve werkelijkheid waarin het lot van individuen werd vastgelegd in korte, zakelijke brieven.