Lijst 745-308 p.395 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-308

Pagina 395

Jaar 1940

Document

Stadsarchief

Statistische staat / Ambtelijk overzicht.

Overzichtslijst Onbekend nvt 33 persoonsregels

33 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

33 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Bronregel
1	A R T I K E L E N :	1e kw.	2e kw.	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| A R T I K E L E N : \| Aangev. per: \| 1e kw. \| 2e kw. \| 3e kw. \| 4e kw. \| TOTAAL \|
2	Aardappelen	240000	345000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Aardappelen \| zak \| 240000 \| 345000 \| 370000 \| 250000 \| 1205000 \|
3	Aardbeien		12000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Aardbeien \| tip \| \| 12000 \| \| \| 12000 \|
4	Andijvie (versch)	9000	44000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Andijvie (versch) \| kist \| 9000 \| 44000 \| 60000 \| 66000 \| 179000 \|
5	Andijvie (gezouten)			60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Andijvie (gezouten) \| emmer \| \| \| \| 1200 \| 1200 \|
6	Appelen	33000	10000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Appelen \| kist \| 33000 \| 10000 \| 20000 \| 61000 \| 124000 \|
7	Bananen	75000	75000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Bananen \| tros \| 75000 \| 75000 \| 57500 \| 22000 \| 229500 \|
8	Bieten (kroten)	24000	12000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Bieten (kroten) \| kist \| 24000 \| 12000 \| 5000 \| 26000 \| 67000 \|
9	Bloemkool	3500		60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Bloemkool \| kist \| 3500 \| \| 110000 \| 150000 \| 263500 \|
10	Boerenkool	1600	1000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Boerenkool \| kist \| 1600 \| 1000 \| \| 10000 \| 12600 \|
11	Citroenen	12000	12000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Citroenen \| kist \| 12000 \| 12000 \| 12000 \| 12000 \| 48000 \|
12	Druiven	2000	8600 [1]	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Druiven \| bak \| 2000 \| 8600 [1] \| 3500 \| 25000 \| 39100 \|
13	Komkommers	600	2800	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Komkommers \| kist \| 600 \| 2800 \| 145000 \| 40000 \| 188400 \|
14	Koolrapen	50000	5000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Koolrapen \| zak \| 50000 \| 5000 \| \| 34000 \| 89000 \|
15	Kool groene	10000	1500	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Kool groene \| kist \| 10000 \| 1500 \| 4000 \| 22000 \| 37500 \|
16	Kool roode	90000	17000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Kool roode \| kist \| 90000 \| 17000 \| 8000 \| 70000 \| 185000 \|
17	Kool savoye	60000	9000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Kool savoye \| kist \| 60000 \| 9000 \| 7000 \| 34000 \| 110000 \|
18	Kropsalade	600	35000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Kropsalade \| kist \| 600 \| 35000 \| 155000 \| 36000 \| 226600 \|
19	Peren	5300		60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Peren \| kist \| 5300 \| \| 16000 \| 65000 \| 86300 \|
20	Postelijn		7000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Postelijn \| kist \| \| 7000 \| 7000 \| 2000 \| 16000 \|
21	Prei	14000	3500	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Prei \| bos \| 14000 \| 3500 \| 3500 \| 18000 \| 39000 \|
22	Princesseboonen versch		1200	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Princesseboonen versch \| kist \| \| 1200 \| 35000 \| 7000 \| 43200 \|
23	Princesseboonen gezouten	7500	1000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Princesseboonen gezouten \| emmer \| 7500 \| 1000 \| \| 1600 \| 10100 \|
24	Selderij	18000	7000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Selderij \| bos \| 18000 \| 7000 \| 4000 \| 24000 \| 53000 \|
25	Sinaasappelen	60000	37000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Sinaasappelen \| kist \| 60000 \| 37000 \| 37000 \| 29000 \| 163000 \|
26	Snijboonen versche		1200	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Snijboonen versche \| kist \| \| 1200 \| 30000 \| 6000 \| 37200 \|
27	Snijboonen gezouten	9500	1000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Snijboonen gezouten \| emmer \| 9500 \| 1000 \| \| 1700 \| 12200 \|
28	Spinazie	5000	29500	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Spinazie \| kist \| 5000 \| 29500 \| 19000 [2] \| 2000 \| 46500 \|
29	Spruiten			60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Spruiten \| kist \| \| \| \| 24000 \| 24000 \|
30	Tomaten		3000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Tomaten \| bak \| \| 3000 \| 42000 \| 14000 \| 59000 \|
31	Uien	37000	7000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Uien \| kist \| 37000 \| 7000 \| 7200 \| 30000 \| 81200 \|
32	Wortelen	42000	20000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Wortelen \| kist \| 42000 \| 20000 \| 33000 \| 87000 \| 182000 \|
33	Zuurkool	5500	1000	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Zuurkool \| emmer \| 5500 \| 1000 \| \| 1900 \| 8400 \|

Transcriptie

Statistische staat / Ambtelijk overzicht. DIRECTIE DER MARKTEN EN BEURZEN
TE
ROTTERDAM.

S T A A T, van gemiddelde aanvoer van eenige artikelen op de Groentemarkt gedurende het jaar 1939.

A R T I K E L E N :	Aangev. per:	1e kw.	2e kw.	3e kw.	4e kw.	TOTAAL
Aardappelen	zak	240000	345000	370000	250000	1205000
Aardbeien	tip		12000			12000
Andijvie (versch)	kist	9000	44000	60000	66000	179000
Andijvie (gezouten)	emmer				1200	1200
Appelen	kist	33000	10000	20000	61000	124000
Bananen	tros	75000	75000	57500	22000	229500
Bieten (kroten)	kist	24000	12000	5000	26000	67000
Bloemkool	kist	3500		110000	150000	263500
Boerenkool	kist	1600	1000		10000	12600
Citroenen	kist	12000	12000	12000	12000	48000
Druiven	bak	2000	8600 [1]	3500	25000	39100
Komkommers	kist	600	2800	145000	40000	188400
Koolrapen	zak	50000	5000		34000	89000
Kool groene	kist	10000	1500	4000	22000	37500
Kool roode	kist	90000	17000	8000	70000	185000
Kool savoye	kist	60000	9000	7000	34000	110000
Kropsalade	kist	600	35000	155000	36000	226600
Peren	kist	5300		16000	65000	86300
Postelijn	kist		7000	7000	2000	16000
Prei	bos	14000	3500	3500	18000	39000
Princesseboonen versch	kist		1200	35000	7000	43200
Princesseboonen gezouten	emmer	7500	1000		1600	10100
Selderij	bos	18000	7000	4000	24000	53000
Sinaasappelen	kist	60000	37000	37000	29000	163000
Snijboonen versche	kist		1200	30000	6000	37200
Snijboonen gezouten	emmer	9500	1000		1700	12200
Spinazie	kist	5000	29500	19000 [2]	2000	46500
Spruiten	kist				24000	24000
Tomaten	bak		3000	42000	14000	59000
Uien	kist	37000	7000	7200	30000	81200
Wortelen	kist	42000	20000	33000	87000	182000
Zuurkool	emmer	5500	1000		1900	8400

Rotterdam, 25 April 1940

De Directeur der Markten en Beurzen en
van het Gem. Vischafslagbedrijf,

[Handtekening]

[1] In het origineel is over het getal 6000 een 8 getypt of geschreven. Gezien het totaal van 39100 is 8600 het beoogde getal.
[2] Er lijkt een discrepantie in de rij 'Spinazie': de optelling 5000+29500+19000+2000 geeft 55500, terwijl het totaal 46500 vermeldt. Mogelijk is de 19000 een typefout voor 10000. * Productcategorieën: De lijst toont een breed assortiment aan volksvoedsel (aardappelen, kool, wortelen) en luxere importwaren (bananen, citroenen, sinaasappelen).
* Seizoensinvloeden: De kwartaalcijfers weerspiegelen duidelijk de Nederlandse landbouwcyclus. Aardbeien en princessebonen verschijnen pas in het tweede en derde kwartaal, terwijl spruiten en boerenkool typische winterproducten zijn (vierde kwartaal).
* Conservering: Het document maakt onderscheid tussen verse groenten en de "gezouten" varianten (emmers), wat duidt op de bewaarmethoden van voor de grootschalige introductie van diepvriestechnieken.
* Import: De aanvoer van bananen keldert in het vierde kwartaal van 1939 (van 57.500 naar 22.000 trossen). Dit is een direct gevolg van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939, waardoor de internationale scheepvaartverbindingen werden verstoord. Dit document is van grote historisch-economische waarde voor de stad Rotterdam. Het biedt een gedetailleerd overzicht van de voedselvoorraad en consumptiepatronen in het laatste volledige jaar van vrede (1939).

Bijzonder saillant is de datum van ondertekening: 25 april 1940. Dit is exact vijftien dagen voordat Duitsland Nederland binnenviel (10 mei 1940) en negentien dagen voor het verwoestende bombardement op de Rotterdamse binnenstad (14 mei 1940). De administratieve precisie van dit document vormt een schril contrast met de chaos en vernietiging die de stad enkele weken later zou treffen. Het document markeert hiermee het einde van de vooroorlogse economische orde in de Rotterdamse markthandel.

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Productcategorieën: De lijst toont een breed assortiment aan volksvoedsel (aardappelen, kool, wortelen) en luxere importwaren (bananen, citroenen, sinaasappelen).
Seizoensinvloeden: De kwartaalcijfers weerspiegelen duidelijk de Nederlandse landbouwcyclus. Aardbeien en princessebonen verschijnen pas in het tweede en derde kwartaal, terwijl spruiten en boerenkool typische winterproducten zijn (vierde kwartaal).
Conservering: Het document maakt onderscheid tussen verse groenten en de "gezouten" varianten (emmers), wat duidt op de bewaarmethoden van voor de grootschalige introductie van diepvriestechnieken.
Import: De aanvoer van bananen keldert in het vierde kwartaal van 1939 (van 57.500 naar 22.000 trossen). Dit is een direct gevolg van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939, waardoor de internationale scheepvaartverbindingen werden verstoord.

Historische context

Dit document is van grote historisch-economische waarde voor de stad Rotterdam. Het biedt een gedetailleerd overzicht van de voedselvoorraad en consumptiepatronen in het laatste volledige jaar van vrede (1939).