Lijst 745-346 p.546 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-346

Pagina 546

Jaar 1941

Document

Stadsarchief

Getypte lijst/rapportage betreffende illegale straathandel.

Overzichtslijst 9 Februari 1940 Getypt nvt 21 persoonsregels

getypt 21 eerst tonen

Alles Zekerder

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

21 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

#	Naam	Product	Zekerheid	Bronregel
1	Engelsman	bloemen en planten	68%	\| 1 \| Engelsman \| Emanuel \| EZ \| 5 \| bloemen en planten \| Vrolikstraat 112 II \| Camperstraat 16 \| Vrijdags \|
2	Loonstijn	A.G.F.	68%	\| 2 \| Loonstijn \| Isaac \| 15 \| 144 \| A.G.F. \| Ruyschstraat 90 hs. \| " 26 \| dagelijks \|
3	Delden	fruit	68%	\| 4 \| Delden \| Zacharius \| EZ \| 236 \| fruit \| Camperstraat 42 II \| " 42 \| dagelijks \|
4	Gobets	fruit	68%	\| 5 \| Gobets \| Salomon \| 8 \| 111 \| fruit \| 3e Oosterparkstr. 42 II \| " 48 \| dagelijks \|
5	Zwaaf	A.G.F.	68%	\| 6 \| Zwaaf \| Mozes \| 28 \| 188 \| A.G.F. \| Blasiusstraat 93 III \| " 50 \| dagelijks \|
6	Peperwortel	bloemen en planten	68%	\| 7 \| Peperwortel \| Hijman \| EZ \| 73 \| bloemen en planten \| Paardekraalstr. 16 II \| " 52 \| Dinsdag t/m Vrijdag \|
7	Cohen	A.G.F.	68%	\| 8 \| Cohen \| Isaac \| 5 \| 66 \| A.G.F. \| Blasiusstraat 80 I \| " 56 \| dagelijks \|
8	Santen	"	68%	\| 9 \| Santen \| Benjamin \| 18 \| 255 \| " \| Cliffordstraat 25 II \| " 60 \| dagelijks \|
9	Kool	haring	68%	\| 10 \| Kool \| Elias \| 11 \| 151 \| haring \| Lepelstraat 84 hs. \| " 62 \| Maandag t/m Vrijdag \|
10	Otterhof	bloemen en planten	68%	\| 11 \| Otterhof \| Petrus-Hendricus \| 19 \| 36 \| bloemen en planten \| Blasiusstraat 66 II \| Camperstraat 64 \| dagelijks \|
11	Brilleman	"	68%	\| 12 \| Brilleman \| Jacob \| 4 \| 55 \| " \| Blasiusstraat 66 II \| " 66 \| dagelijks \|
12	Aronson	fruit	68%	\| 13 \| Aronson \| Mozes \| EZ \| 234 \| fruit \| Vrolikstraat 130 II \| " 68 \| dagelijks \|
13	Canes	A.G.F.	68%	\| 14 \| Canes \| Abraham \| 5 \| 15 \| A.G.F. \| Iepenweg 21 I \| Iepenweg 2 \| dagelijks \|
14	Servais	ger. & gest. visch	68%	\| 15 \| Servais \| Pierre \| 18 \| 216 \| ger. & gest. visch \| Vrolikstraat 103 hs. p/a de Vaan \| " 2 \| dagelijks \|
15	Braasem	"	68%	\| 18 \| Braasem \| Joseph \| 3 \| 202 \| " \| Tilanusstraat 47 hs. \| " 6 \| dagelijks \|
16	Rodrigues	"	68%	\| 19 \| Rodrigues \| Jacob \| 21 \| 134 \| " \| Blasiusstraat 138 II \| " 8 \| Woensdag t/m Vrijdag \|
17	Rootveld	"	68%	\| 20 \| Rootveld \| Emanuel \| EZ \| 90 \| " \| Transvaalkade 110 hs. \| " 10 \| dagelijks \|
18	Van Cleef	"	68%	\| 21 \| Van Cleef \| Salomon \| EZ \| 125 \| " \| Vaalrivierstraat 16 boven \| " 12 \| Woensdag t/m Vrijdag \|
19	Snieder	ger. & gest. visch	68%	\| 22 \| Snieder \| Gerrit \| 22 \| 140 \| ger. & gest. visch \| Binnendijk O.Z. Burgwal 42 Monnikendam \| Iepenplein 1 \| dagelijks \|
20	Franschman Sr.	zuurwaren	68%	\| 23 \| Franschman Sr.\| Jacob \| 7 \| 234 \| zuurwaren \| Blasiusstraat 73 hs. \| Blasiusstraat 133 \| Dinsdag \|
21	Lijmer	A.G.F.	68%	\| 25 \| Lijmer \| Nathan \| 15 \| 213 \| A.G.F. \| Vrolikstraat 46 I \| Blasiusstraat 118 \| Dinsdag t/m Vrijdag \|

Transcriptie

Getypte lijst/rapportage betreffende illegale straathandel. 9 Februari 1940 ENQUETE CAMPERSTRAAT-IEPENWEG (CLAND. STANDPLAATSEN)

Volg No.	Naam	Voornamen	Ventverg. Serie	No.	Artikel	Woonplaats	Staat geregeld voor perceel:	Bijzonderheden
1	Engelsman	Emanuel	EZ	5	bloemen en planten	Vrolikstraat 112 II	Camperstraat 16	Vrijdags
2	Loonstijn	Isaac	15	144	A.G.F.	Ruyschstraat 90 hs.	" 26	dagelijks
3	Moscoviter-	Eva	18	23	A.G.F.	3e Oosterparkstraat 42 I	" 38	dagelijks
	ker-Vischoonma-
4	Delden	Zacharius	EZ	236	fruit	Camperstraat 42 II	" 42	dagelijks
5	Gobets	Salomon	8	111	fruit	3e Oosterparkstr. 42 II	" 48	dagelijks
6	Zwaaf	Mozes	28	188	A.G.F.	Blasiusstraat 93 III	" 50	dagelijks
7	Peperwortel	Hijman	EZ	73	bloemen en planten	Paardekraalstr. 16 II	" 52	Dinsdag t/m Vrijdag
8	Cohen	Isaac	5	66	A.G.F.	Blasiusstraat 80 I	" 56	dagelijks
9	Santen	Benjamin	18	255	"	Cliffordstraat 25 II	" 60	dagelijks
10	Kool	Elias	11	151	haring	Lepelstraat 84 hs.	" 62	Maandag t/m Vrijdag
						en Iepenweg 2		Zaterdags
11	Otterhof	Petrus-Hendricus	19	36	bloemen en planten	Blasiusstraat 66 II	Camperstraat 64	dagelijks
						3e Oosterparkstr. 28 III
12	Brilleman	Jacob	4	55	"	Blasiusstraat 66 II	" 66	dagelijks
13	Aronson	Mozes	EZ	234	fruit	Vrolikstraat 130 II	" 68	dagelijks
14	Canes	Abraham	5	15	A.G.F.	Iepenweg 21 I	Iepenweg 2	dagelijks
15	Servais	Pierre	18	216	ger. & gest. visch	Vrolikstraat 103 hs. p/a de Vaan	" 2	dagelijks
16	(Groen	Willem	8	48	A.G.F.	(Vrolikstraat 66 III	(" 4	dagelijks
17	(Groen-v.Emrik	Rebecca	25	241	"	(	("	dagelijks
18	Braasem	Joseph	3	202	"	Tilanusstraat 47 hs.	" 6	dagelijks
19	Rodrigues	Jacob	21	134	"	Blasiusstraat 138 II	" 8	Woensdag t/m Vrijdag
20	Rootveld	Emanuel	EZ	90	"	Transvaalkade 110 hs.	" 10	dagelijks
21	Van Cleef	Salomon	EZ	125	"	Vaalrivierstraat 16 boven	" 12	Woensdag t/m Vrijdag
22	Snieder	Gerrit	22	140	ger. & gest. visch	Binnendijk O.Z. Burgwal 42 Monnikendam	Iepenplein 1	dagelijks
23	Franschman Sr.	Jacob	7	234	zuurwaren	Blasiusstraat 73 hs.	Blasiusstraat 133	Dinsdag
24	" Jr.	Jacob	EZ	9	Zuurwaren	Nw. Achtergracht 4 III	idem 133	Donderdag en Vrijdag
25	Lijmer	Nathan	15	213	A.G.F.	Vrolikstraat 46 I	Blasiusstraat 118	Dinsdag t/m Vrijdag
26	v. Emrik	Mietje	24	44	haring, zuurw. ger. & gest. visch	Louis Bothastr. 16 hs.	1e Oosterparkstr. 140	dagelijks

Deze opgave is de vaste kern van venters welke een clandestiene standplaats innemen. Op 't oogenblik zijn hiervan enkele in steun, doch in normale tijden zijn bovengenoemde venters degeen die steeds op de aangegeven plaatsen staan. In het voorjaar en des zomers komt er nog wel eens een ander bij, maar dat is dan meer om zich los te maken.

Amsterdam, 9 Februari 1940

De Contrôleur,
C.L.J. Lak. * Inhoud: Het document is een nauwkeurige opsomming van 26 straatventers die zonder de juiste vergunning ("clandestien") een vaste staanplaats innemen in de Amsterdamse Oosterparkbuurt (Camperstraat, Iepenweg, Blasiusstraat). De tabel bevat persoonsgegevens, vergunningsnummers (indien aanwezig), het verhandelde product (bloemen, fruit, A.G.F. oftewel aardappelen-groente-fruit, vis of zuurwaren), woonadres en de exacte locatie van hun illegale handel.
* Doel: Het doel van de controleur was het in kaart brengen van de onvergunde straathandel voor de gemeentelijke administratie. De opmerking onderaan wijst op een sociaal-economische observatie: sommige handelaren ontvangen op dat moment een steunuitkering, en extra (tijdelijke) handelaren duiken vaak op in de zomer om wat extra te verdienen ("zich los te maken" van de armoede of de steun).
* Demografie: Opvallend is dat bijna alle namen op de lijst (Engelsman, Loonstijn, Moscoviter, Gobets, Zwaaf, Cohen, Santen, Kool, Brilleman, Aronson, Canes, Rodrigues, Van Cleef, etc.) overduidelijk van Joodse Amsterdammers zijn. Dit weerspiegelt de demografie van de Oosterparkbuurt en de Joodse actieradius in de Amsterdamse markthandel van die tijd. * Tijdsbeeld: Het document dateert van februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de normale ambtelijke gang van zaken in Amsterdam vlak voor de oorlog, waarbij de gemeente strikt toezag op marktreglementen.
* Sociaal-economische situatie: De jaren '30 waren getekend door de nasleep van de economische crisis. Veel mensen leefden "in de steun" (werkloosheidsuitkering). De clandestiene straathandel was voor velen een noodzakelijke manier om het karige inkomen aan te vullen.
* Historische wrangheid: Hoewel dit een routineus ambtelijk document is over markttoezicht, krijgt het een sinistere lading door de wetenschap van wat volgde. De uiterst precieze registratie van namen en adressen van Joodse burgers door de Nederlandse bureaucreatie zou later door de Duitse bezetter worden misbruikt voor de uitvoering van de Holocaust. De meeste mensen op deze lijst woonden in de buurt van het latere Transvaalkwartier, dat tijdens de bezetting een Joodse wijk werd van waaruit velen zijn gedeporteerd. C.L.J. Lak O.Z. Burgwal

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Inhoud: Het document is een nauwkeurige opsomming van 26 straatventers die zonder de juiste vergunning ("clandestien") een vaste staanplaats innemen in de Amsterdamse Oosterparkbuurt (Camperstraat, Iepenweg, Blasiusstraat). De tabel bevat persoonsgegevens, vergunningsnummers (indien aanwezig), het verhandelde product (bloemen, fruit, A.G.F. oftewel aardappelen-groente-fruit, vis of zuurwaren), woonadres en de exacte locatie van hun illegale handel.
Doel: Het doel van de controleur was het in kaart brengen van de onvergunde straathandel voor de gemeentelijke administratie. De opmerking onderaan wijst op een sociaal-economische observatie: sommige handelaren ontvangen op dat moment een steunuitkering, en extra (tijdelijke) handelaren duiken vaak op in de zomer om wat extra te verdienen ("zich los te maken" van de armoede of de steun).
Demografie: Opvallend is dat bijna alle namen op de lijst (Engelsman, Loonstijn, Moscoviter, Gobets, Zwaaf, Cohen, Santen, Kool, Brilleman, Aronson, Canes, Rodrigues, Van Cleef, etc.) overduidelijk van Joodse Amsterdammers zijn. Dit weerspiegelt de demografie van de Oosterparkbuurt en de Joodse actieradius in de Amsterdamse markthandel van die tijd.

Historische context

Tijdsbeeld: Het document dateert van februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de normale ambtelijke gang van zaken in Amsterdam vlak voor de oorlog, waarbij de gemeente strikt toezag op marktreglementen.
Sociaal-economische situatie: De jaren '30 waren getekend door de nasleep van de economische crisis. Veel mensen leefden "in de steun" (werkloosheidsuitkering). De clandestiene straathandel was voor velen een noodzakelijke manier om het karige inkomen aan te vullen.
Historische wrangheid: Hoewel dit een routineus ambtelijk document is over markttoezicht, krijgt het een sinistere lading door de wetenschap van wat volgde. De uiterst precieze registratie van namen en adressen van Joodse burgers door de Nederlandse bureaucreatie zou later door de Duitse bezetter worden misbruikt voor de uitvoering van de Holocaust. De meeste mensen op deze lijst woonden in de buurt van het latere Transvaalkwartier, dat tijdens de bezetting een Joodse wijk werd van waaruit velen zijn gedeporteerd.