Getypt overzicht van salarisverhogingen (bijlage bij een brief).

Overzichtslijst 8 september 1942 (datum van de begeleidende brief). Getypt nvt 3 persoonsregels

getypt 3 eerst tonen

Alles Zekerder

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

3 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

#	Naam	Zekerheid	Bronregel
1	C.G. de Vries	68%	\| 85. \| C.G. de Vries \| bureel-ambtenaar \| III \| $f$ 1825,- ---- $f$ 1825,- \| $f$ 1900,- ---- $f$ 1900,- \| 1-10-1942 \|
2	C. Bakker	68%	\| 128. \| C. Bakker \| controleur-markt-opzichter. \| III \| " 1900,- $f$ 85,- " 1985,- \| " 2000,- $f$ 85,- " 2085,- \| 1-11-1942 \|
3	J.W. van Beewen	68%	\| 65. \| J.W. van Beewen \| bureel-ambtenaar \| III \| " 1900,- " 1900,- \| " 2000,- " 2000,- \| 1-11-1942 \|

Transcriptie

Getypt overzicht van salarisverhogingen (bijlage bij een brief). 8 september 1942 (datum van de begeleidende brief). Directeur van het Marktwezen. De Wethouder voor de Levensmiddelen. Behoort bij brief No. 8A/25/5 d.d. 8 September 1942 aan den Heer Wethouder voor de Levens-
middelen van den Directeur van het Marktwezen.

Periodieke verhogingen 4e kwartaal 1942.

No.	Naam:	Functie:	sala-ris groep	Bestaande toestand	Nieuwe toestand	Datum wijziging.
85.	C.G. de Vries	bureel-ambtenaar	III	$f$ 1825,- ---- $f$ 1825,-	$f$ 1900,- ---- $f$ 1900,-	1-10-1942
128.	C. Bakker	controleur-markt-opzichter.	III	" 1900,- $f$ 85,- " 1985,-	" 2000,- $f$ 85,- " 2085,-	1-11-1942
65.	J.W. van Beewen	bureel-ambtenaar	III	" 1900,- " 1900,-	" 2000,- " 2000,-	1-11-1942
* Inhoudelijke details: Het overzicht toont de doorgroei van drie ambtenaren in 'salarisgroep III'. De bedragen zijn in guldens ($f$). Bij ambtenaar C. Bakker is een toeslag van $f$ 85,- zichtbaar bovenop het basissalaris.
* Terminologie: Termen als 'bureel-ambtenaar' (kantoormedewerker) en 'Marktwezen' (de gemeentelijke dienst die toezicht hield op markten) zijn kenmerkend voor de ambtelijke taal van die periode.
* Administratieve tekens: Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") als herhalingsteken voor het valutasymbool ($f$) of om lege kolommen op te vullen en uit te lijnen. * Oorlogstijd: Het document dateert uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en personeelsadministratie grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.
* Levensmiddelenvoorziening: De brief is gericht aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen". Dit was in 1942 een cruciale post vanwege de toenemende voedselschaarste, rantsoenering en het zwarte-marktcircuit. De afdeling Marktwezen speelde hierin een controlerende rol.
* Economie: De genoemde salarissen (tussen de 1800 en 2100 gulden per jaar) waren voor die tijd redelijke modale inkomens voor ambtelijke functies. De verhogingen kunnen wijzen op een automatische periodieke aanpassing (anciënniteit) of een compensatie voor de stijgende prijzen tijdens de bezettingsjaren. C. Bakker C.G. de Vries J.W. van Beewen Marktwezen

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Formaat en Stijl: Het document is een doorslag van een getypte lijst. De opmaak is strikt ambtelijk met gebruik van tabellen en onderstrepingen ter verduidelijking.
Inhoudelijke details: Het overzicht toont de doorgroei van drie ambtenaren in 'salarisgroep III'. De bedragen zijn in guldens ($f$). Bij ambtenaar C. Bakker is een toeslag van $f$ 85,- zichtbaar bovenop het basissalaris.
Terminologie: Termen als 'bureel-ambtenaar' (kantoormedewerker) en 'Marktwezen' (de gemeentelijke dienst die toezicht hield op markten) zijn kenmerkend voor de ambtelijke taal van die periode.
Administratieve tekens: Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") als herhalingsteken voor het valutasymbool ($f$) of om lege kolommen op te vullen en uit te lijnen.

Historische context

Oorlogstijd: Het document dateert uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en personeelsadministratie grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.
Levensmiddelenvoorziening: De brief is gericht aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen". Dit was in 1942 een cruciale post vanwege de toenemende voedselschaarste, rantsoenering en het zwarte-marktcircuit. De afdeling Marktwezen speelde hierin een controlerende rol.
Economie: De genoemde salarissen (tussen de 1800 en 2100 gulden per jaar) waren voor die tijd redelijke modale inkomens voor ambtelijke functies. De verhogingen kunnen wijzen op een automatische periodieke aanpassing (anciënniteit) of een compensatie voor de stijgende prijzen tijdens de bezettingsjaren.