Administratief register of lijst op gelinieerd papier. | Naam | Geb. datum | Adres | Locatie/Straat | Datum | Opmerkingen |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| S. Goudeketting | 24-8-95 | Tugelaweg 5^I | Joubertstraat | 27/7 | in R.W.R. |
| L. Groen | 4-7-00 | Ger. Doustraat 140^II | " | 13/7 | wanbetaling |
| N. Nijmer | 13-1-99 | Vrolikstraat 46^I | " | 13/7 | " |
| S. Sikkelsberg | 27-7-84 | Retiefstraat 116^I | " | 3/8 | geniet steun |
| H. Sarluis | 21-2-01 | Retiefstraat 66^I | " | 27/7 | wanbetaling |
| G. Turk | 4-6-96 | Weesperstraat 53 | " | 10/8 | " |

Opvoeringen

Onderaan de pagina:
s.v.p. afschrift van dagkaarten * Structuur: De lijst is verdeeld in twee secties. De bovenste sectie bevat zes namen, de onderste sectie onder de kop "Opvoeringen" (mogelijk in de zin van 'toevoegingen' of 'vermeldingen') bevat twee namen.
* Kolommen: De kolommen volgen een standaard administratieve indeling: Naam, geboortedatum, huidig woonadres (vaak met verdieping aangeduid in Romeinse cijfers), een secundaire straatnaam (mogelijk de plek van een incident of controle), een datum (dag/maand), en een kolom voor de status of reden van opname in de lijst.
* Terminologie:
* R.W.R.: Mogelijk een afkorting voor Rijkswerkinrichting of een vergelijkbare instantie voor sociale werkvoorziening of tuchtrecht.
* Wanbetaling: Verwijst naar het niet nakomen van financiële verplichtingen (huur, contributie of terugbetaling van steun).
* Geniet steun: De persoon ontvangt een sociale uitkering of armenzorg.
* Opvoeringen: In deze context waarschijnlijk nieuwe gevallen die aan een lopend dossier of onderzoek zijn toegevoegd.
* Dagkaarten: Administratieve kaarten waarop dagelijkse verrichtingen, presentie of verstrekkingen werden bijgehouden. Dit document lijkt afkomstig uit de administratie van een sociale dienst, een armenbestuur of een Joodse sociale instelling in Amsterdam. De namen (zoals Goudeketting, Sarluis, Sikkelsberg en Schlösser) wijzen op een overwegend Joodse populatie. De adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt (Tugelaweg, Retiefstraat, Joubertstraat), een buurt die in de vroege 20e eeuw een sterke Joodse concentratie kende. De aard van de opmerkingen ("wanbetaling", "verkoop van brood") suggereert toezicht op mensen die afhankelijk waren van steun of die regels met betrekking tot handel of betalingen hadden overtreden. De vermelding "overgebracht van Waterloopl." (Waterlooplein) bij J. Turk duidt op een verhuizing of een administratieve overheveling vanuit de oude Jodenbuurt naar de nieuwere wijken in Oost. G. Turk H. Sarluis J. Turk L. Groen L. Schl N. Nijmer S. Goudeketting S. Sikkelsberg