Lijst 745-400 p.193 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-400

Pagina 193

Jaar 1943

Document

Stadsarchief

Administratieve lijst van openstaande vorderingen (debiteurenlijst).

Overzichtslijst Opgesteld na 4 oktober 1942 (laatste genoemde betalingsdatum). Onbekend nvt 5 persoonsregels

5 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

Centrale Markt

5 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Markt	Zekerheid	Waarschuwing	Bronregel
1	Marnixstraat 204	Marnixstraat 204	Centrale Markt	68%	naamveld oogt vervormd	\| Marnixstraat 204 \| huis E.G. \| f 5.- \|
2	Retiefstraat 35	Retiefstraat 35	Centrale Markt	68%	naamveld oogt vervormd	\| Retiefstraat 35 \| \| \|
3	Lekstraat 20 II	Lekstraat 20 II	Centrale Markt	80%	naamveld oogt vervormd	\| Lekstraat 20 II \| te betalen f 208.35 \| \|
4	Muiderstraat 23	Muiderstraat 23	Centrale Markt	68%	naamveld oogt vervormd	\| Muiderstraat 23 \| plaatsgeld 1939. 700.- \| \|
5	W. Boekhareststraat 73	W. Boekhareststraat 73	Centrale Markt	68%	naamveld oogt vervormd	\| W. Boekhareststraat 73 \| plaatsgeld 1940 f 500.- \| \|

Transcriptie

Administratieve lijst van openstaande vorderingen (debiteurenlijst). Opgesteld na 4 oktober 1942 (laatste genoemde betalingsdatum). Behoort bij brief no. d.d.
aan den Heer Administrateur van de afd. Assurantiezaken
en Marktmeesters van de Groenten en Fruit van de
Directie van het Bedrijf der Centrale Markt

naam en adres	aard der schuld	Bedrag
1/ J. Presser en S. Casseres.	reparatie van 5
respectievelijk wonende	ruiten in pak-
Marnixstraat 204	huis E.G.	f 5.-
Retiefstraat 35

2/ Ph. J. Sikkelerg	plaatsgeld 1942.
Lekstraat 20 II	te betalen f 208.35
	betaald 198.35	10.-

3/ J. v. Praag	pakhuishuur
Muiderstraat 23	plaatsgeld 1939. 700.-
	1940. 262.53
	te betalen 962.53

betaald in 1939 f 620.30
1940 264.-
1941 30.-
1942 24.-	938.30	16.23
(laatste betaling op 4 Oct 1942)

4/ L. Bolle	huur
W. Boekhareststraat 73	plaatsgeld 1940 f 500.-
	1941 150.-
	650.-
betaald in 1940 f 466.64
1941 130.-
1942 29.-	625.64	24.36
(laatste betaling 3 Juli 1942)

Staat van vorderingen, waarvan de inning op moeilijkheden stuit Het document betreft een overzicht van kleine restschulden van handelaren op de Centrale Markt in Amsterdam. De posten variëren van reparatiekosten (glasherstel) tot achterstallige huur en "plaatsgeld" (de vergoeding voor een vaste staanplaats op de markt).

Wat opvalt is de nauwkeurige boekhouding: voor kleine bedragen zoals 10 gulden of zelfs 16,23 gulden werd een officieel overzicht bijgehouden. De rode streep en de titel onderaan de pagina geven aan dat deze bedragen als problematisch werden beschouwd. De administratie merkt expliciet op dat de "inning op moeilijkheden stuit". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De context van de "moeilijkheden bij de inning" is tragisch en veelzeggend. De genoemde namen — Presser, Casseres, van Praag en Bolle — zijn typisch Joodse achternamen. Joodse handelaren waren decennialang een integraal onderdeel van de Amsterdamse marktwereld.

Vanaf 1941 voerden de nazi's steeds strengere anti-Joodse maatregelen in. Joden mochten niet meer op openbare markten staan en hun bezittingen en bedrijven werden geconfisqueerd of geliquideerd. De data in het document (1941 en 1942) vallen samen met de periode van grootschalige deportaties naar de concentratie- en vernietigingskampen. Dat de inning van deze kleine bedragen op "moeilijkheden stuitte", was in veel gevallen het gevolg van het feit dat de betreffende personen waren weggevoerd of moesten onderduiken. De bureaucratie van de Centrale Markt bleef echter de openstaande guldens en centen registreren, terwijl de schuldenaars slachtoffer werden van de Holocaust. J. Presser J. Sikkelerg L. Bolle S. Casseres W. Boekhareststraat

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Het document betreft een overzicht van kleine restschulden van handelaren op de Centrale Markt in Amsterdam. De posten variëren van reparatiekosten (glasherstel) tot achterstallige huur en "plaatsgeld" (de vergoeding voor een vaste staanplaats op de markt).

Historische context

Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De context van de "moeilijkheden bij de inning" is tragisch en veelzeggend. De genoemde namen — Presser, Casseres, van Praag en Bolle — zijn typisch Joodse achternamen. Joodse handelaren waren decennialang een integraal onderdeel van de Amsterdamse marktwereld.