Getypte lijst op doorslagpapier (waarschijnlijk een administratief rapport van de marktpolitie of controledienst).

Onbekend Getypt nvt 1 persoonsregels

getypt 1 eerst tonen

Alles Zekerder

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

1 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

#	Naam	Adres	Markt	Product	Zekerheid	Bronregel
1	Clerk W.F.	Kinkerstraat 191 III	ten Katestr.	visch	80%	\| Clerk W.F. \| 25-4-93 \| Kinkerstraat 191 III \| ten Katestr. \| 15-3-43 \| visch \|

Transcriptie

Getypte lijst op doorslagpapier (waarschijnlijk een administratief rapport van de marktpolitie of controledienst). Opgevoerde marktplaatsen

Naam	Geb.datum	Adres	Markt	Datum	Artikel
Clerk W.F.	25-4-93	Kinkerstraat 191 III	ten Katestr.	15-3-43	visch
dstein K.A.	15-6-03	1e Helmerstraat 81 III	Alb.Cuypstr.	24-5-43	bloemen
enendijk J.W.	21-11-10	Gov.Flinckstraat 288 II	idem	1-3-43	groenten en fruit
legers J.F.	28-4-95	v.d.Hoopstr. 22 I	ten Katestr.	22-2-43	visch
ve B.ten	28-3-07	Alb.Cuypstr. 167 II	Alb.Cuypstr.	1-4-43	visch
er H.	12-4-18	1e Ceramstraat 2 II	ten Katestr.	15-2-43	koek e.d.
ing Gzn C.	12-2-15	Schippersgracht 20, Volendam	idem	1-3-43	visch
per B.J.	30-8-16	v.Bossestr.40 II	idem	15-2-43	papier, boeken e.d.
enaar C.	4-8-13	Industriestr.5, Volendam	Alb.Cuypstr.	10-5-43	visch
eger P.	4-1-83	Marninistr.50 I	ten Katestr.	15-2-43	huish.art.
lstra A.H.	5-12-12	Oeterwalerstraat 46 belet.	Alb.Cuypstr.	4-3-43	visch
ost M.	27-1-68	Utrechtschedw.str. 88 II	Alb.Cuypstr.	26-4-43	visch
ukes J.B.J.	18-8-06	Tooropkade 23 III	ten Katestr.	15-2-43	koek
kstra P.	16-9-96	Schinkelkade 230 huis	idem	15-2-43	koek
dman J.J.	11-1-11	Alb.Cuypstr. 203 d 1	Alb.Cuypstr.	11-1-43	boter, kaas en eieren
brands C.	13-2-22	2e Jan Steenstraat 12 II	idem	24-5-43	aard., groenten en fruit

Belangrijke observaties:
1. Margeverlies: Door de beschadiging aan de linkerzijde zijn namen incompleet. Reconstructie suggereert namen als [Gol]dstein, [V]enendijk, [Vli]egers, [H]ave B. ten, [Konn]ing, [Kui]per, [Mol]enaar, [Di]jkstra en [Koop]man.
2. Handelswaar: De lijst toont een variëteit aan schaarse goederen zoals vis, koek, boter, kaas en eieren. In 1943 was de handel in deze producten streng gereguleerd via het distributiestelsel. Verkoop buiten deze regels om werd beschouwd als zwarte handel.
3. Geografie: De genoemde adressen bevinden zich voornamelijk in Amsterdam (Kinkerbuurt, De Pijp, West), maar er staan ook handelaren uit Volendam op de lijst, wat wijst op de aanvoer van vis van buiten de stad. In 1943 was Nederland ruim twee jaar bezet. De schaarste nam toe en de controle op de markten door de Crisis Controle Dienst (CCD) en de politie was intensief. De term "opgevoerd" betekent hier dat er een proces-verbaal is opgemaakt.

Extra wrang is de context van de anti-Joodse maatregelen in deze periode. Sinds september 1941 mochten Joden niet meer op reguliere markten komen. Personen met namen als "Goldstein" (hier gedocumenteerd als "dstein") op een dergelijke lijst liepen in 1943 een extreem risico op deportatie als zij werden gesnapt op een niet-Joodse markt. Het document is daarmee niet alleen een economisch verslag, maar mogelijk ook een registratie van personen die de bezettingswetten overtraden in een strijd om in hun levensonderhoud te voorzien.

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Dit document is een register van marktkooplieden of burgers die tijdens de Duitse bezetting in overtreding waren op de Amsterdamse markten (met name de Albert Cuypmarkt en de Ten Katemarkt).

Historische context

In 1943 was Nederland ruim twee jaar bezet. De schaarste nam toe en de controle op de markten door de Crisis Controle Dienst (CCD) en de politie was intensief. De term "opgevoerd" betekent hier dat er een proces-verbaal is opgemaakt.