Alle lijsten
p.203 p.218
Archief 745
Inventaris 745-415
Pagina 211
Jaar 1943
Document
Stadsarchief

Administratieve lijst/factuur van levensmiddelen

Administratieve Lijst 13 april 1943 Onbekend nvt 57 persoonsregels
57 controle nodig
Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

57 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing
# Naam Adres Markt Product Zekerheid Waarschuwing Actie Bronregel
1 Spinazie 383 21.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 52 | 383 | 21.-- | f 80.43 |
2 Sla 5177 12.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 908 | 5177 | 12.-- | " 621.24 |
3 Stoofsla 178 33.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 30 | 178 | 33.-- | " 58.74 |
4 Spinazie 3780 25.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 520 | 3780 | 25.-- | " 945.-- |
5 Stoofsla 138 32.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 23 | 138 | 32.-- | " 44.16 |
6 Raapstelen 108 16.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 15 | 108 | 16.-- | " 17.28 |
7 Stoofsla 15 25.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 3 | 15 | 25.-- | " 3.75 |
8 Stoofsla 273 30.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 44 | 273 | 30.-- | " 81.90 |
9 Stoofsla 72 34.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 14 | 72 | 34.-- | " 24.48 |
10 Sla 145 10.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 5 | 145 | 10.50 | " 15.23 |
11 Raapstelen 8 14.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 2 | 8 | 14.-- | " 1.12 |
12 Raapstelen 8 7.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 2 | 8 | 7.50 | " 0.60 |
13 Stoofsla 192 35.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 33 | 192 | 35.-- | " 67.20 |
14 Raapstelen 42 15.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 6 | 42 | 15.-- | " 6.30 |
15 Bieten 1010 16.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bieten | 101 | 1010 | 16.-- | " 161.60 |
16 Sla 920 8.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 23 | 920 | 8.-- | " 73.60 |
17 Raapstelen 49 12.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 7 | 49 | 12.50 | " 6.13 |
18 Bloemkool 42 24.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bloemkool | 4 | 42 | 24.-- | " 10.08 |
19 Andijvie 168 33.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Andijvie | 28 | 168 | 33.-- | " 55.44 |
20 Seldery 225 5.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Seldery | 3 | 225 | 5.-- | " 11.25 |
21 Raapstelen 36 8.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 6 | 36 | 8.50 | " 3.06 |
22 Seldery 1140 7.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Seldery | 16 | 1140 | 7.-- | " 79.80 |
23 Sla 150 11.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 5 | 150 | 11.-- | " 16.50 |
24 Bloemkool 48 38.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bloemkool | 4 | 48 | 38.-- | " 18.24 |
25 Stoofsla 73 41.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 13 | 73 | 41.50 | " 30.30 |
26 Sla 295 4.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 7 | 295 | 4.-- | " 11.80 |
27 Kokommers 330 48.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Kokommers | 11 | 330 | 48.-- | " 158.40 |
28 Raapstelen 21 24.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 3 | 21 | 24.-- | " 5.04 |
29 Stoofsla 84 31.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 14 | 84 | 31.50 | " 26.46 |
30 Sla 240 9.10 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 8 | 240 | 9.10 | " 21.84 |
31 Bloemkool 14 30.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bloemkool | 1 | 14 | 30.-- | " 4.20 |
32 Stoofsla 45 33.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 8 | 45 | 33.50 | " 15.08 |
33 Komkommers 168 36.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Komkommers | 5 | 168 | 36.50 | " 61.32 |
34 Blooemkool 16 20.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Blooemkool | 1 | 16 | 20.-- | " 3.20 |
35 Spinazie 30 20.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 5 | 30 | 20.-- | " 6.-- |
36 Raapstelen 105 11.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 15 | 105 | 11.-- | " 11.55 |
37 Sla 150 5.10 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 5 | 150 | 5.10 | " 7.65 |
38 Witlof 250 28.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Witlof | 25 | 250 | 28.50 | " 71.25 |
39 Witlof 50 24.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Witlof | 5 | 50 | 24.-- | " 12.-- |
40 Stoofsla 120 26.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 20 | 120 | 26.-- | " 31.20 |
41 Stoofsla 16½ 31.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 4 | 16½ | 31.-- | " 5.11 |
42 Sla 100 6.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 3 | 100 | 6.50 | " 6.50 |
43 Stoofsla 36 40.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 5 | 36 | 40.-- | " 14.40 |
44 Raapstelen 35 20.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 5 | 35 | 20.-- | " 7.-- |
45 Raapstelen 70 6.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 10 | 70 | 6.-- | " 4.20 |
46 Sla 490 9.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 13 | 490 | 9.-- | " 44.10 |
47 Raapstelen 14 18.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 2 | 14 | 18.50 | " 2.59 |
48 Sla 240 5.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 6 | 240 | 5.50 | " 13.20 |
49 Raapstelen 5 14.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 1 | 5 | 14.50 | " 0.72 |
50 Spinazie 175 17.60 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 25 | 175 | 17.60 | " 30.80 |
51 Stoofsla 108 37.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 18 | 108 | 37.50 | " 40.50 |
52 Raapstelen 35 7.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 5 | 35 | 7.-- | " 2.45 |
53 Sla 680 4.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 17 | 680 | 4.50 | " 30.60 |
54 Radijs 100 6.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Radijs | 1 | 100 | 6.50 | " 6.50 |
55 Sla 60 8.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 2 | 60 | 8.50 | " 5.10 |
56 Seldery 40 6.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Seldery | 1 | 40 | 6.-- | " 2.40 |
57 Sla 60 9.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 2 | 60 | 9.50 | " 5.70 |

Transcriptie

Administratieve lijst/factuur van levensmiddelen 13 april 1943 No. 59/1/56 M. 1943 14/4
Amsterdam 13 April 1943

NOTA voor de commissie
inzake voedselvoorziening Joodsche bevolking

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

product colli hoeveelh prijs bedrag
Spinazie 52 383 21.-- f 80.43
Sla 908 5177 12.-- " 621.24
Stoofsla 30 178 33.-- " 58.74
Spinazie 520 3780 25.-- " 945.--
Stoofsla 23 138 32.-- " 44.16
Raapstelen 15 108 16.-- " 17.28
Stoofsla 3 15 25.-- " 3.75
Stoofsla 44 273 30.-- " 81.90
Stoofsla 14 72 34.-- " 24.48
Sla 5 145 10.50 " 15.23
Raapstelen 2 8 14.-- " 1.12
Raapstelen 2 8 7.50 " 0.60
Stoofsla 33 192 35.-- " 67.20
Raapstelen 6 42 15.-- " 6.30
Bieten 101 1010 16.-- " 161.60
Sla 23 920 8.-- " 73.60
Raapstelen 7 49 12.50 " 6.13
Bloemkool 4 42 24.-- " 10.08
Andijvie 28 168 33.-- " 55.44
Seldery 3 225 5.-- " 11.25
Raapstelen 6 36 8.50 " 3.06
Seldery 16 1140 7.-- " 79.80
Sla 5 150 11.-- " 16.50
Bloemkool 4 48 38.-- " 18.24
Stoofsla 13 73 41.50 " 30.30
Sla 7 295 4.-- " 11.80
Kokommers 11 330 48.-- " 158.40
Raapstelen 3 21 24.-- " 5.04
Stoofsla 14 84 31.50 " 26.46
Sla 8 240 9.10 " 21.84
Bloemkool 1 14 30.-- " 4.20
Stoofsla 8 45 33.50 " 15.08
Komkommers 5 168 36.50 " 61.32
Blooemkool 1 16 20.-- " 3.20
Spinazie 5 30 20.-- " 6.--
Raapstelen 15 105 11.-- " 11.55
Sla 5 150 5.10 " 7.65
Witlof 25 250 28.50 " 71.25
Witlof 5 50 24.-- " 12.--
Stoofsla 20 120 26.-- " 31.20
Stoofsla 4 16½ 31.-- " 5.11
Sla 3 100 6.50 " 6.50
Stoofsla 5 36 40.-- " 14.40
Raapstelen 5 35 20.-- " 7.--
Raapstelen 10 70 6.-- " 4.20
Sla 13 490 9.-- " 44.10
Raapstelen 2 14 18.50 " 2.59
Sla 6 240 5.50 " 13.20
Raapstelen 1 5 14.50 " 0.72
Spinazie 25 175 17.60 " 30.80
Stoofsla 18 108 37.50 " 40.50
Raapstelen 5 35 7.-- " 2.45
Sla 17 680 4.50 " 30.60
Radijs 1 100 6.50 " 6.50
Sla 2 60 8.50 " 5.10
Seldery 1 40 6.-- " 2.40
Sla 2 60 9.50 " 5.70
* Structuur: Een getypeerde lijst met vijf kolommen. "Colli" verwijst naar de verpakkingseenheden (kisten/zakken), "Hoeveelh" waarschijnlijk naar het gewicht in kilo's of eenheden. De prijs lijkt per 100 eenheden berekend te zijn, gezien de bedragen in de laatste kolom.
* Inhoud: De lijst bevat voornamelijk bladgroenten en seizoensproducten (spinazie, sla, raapstelen, witlof). De grote hoeveelheden (bijv. 908 colli sla) wijzen op grootschalige distributie. Dit document stamt uit april 1943, een kritieke periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodsche bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met de Joodsche Raad voor Amsterdam. In deze fase van de oorlog was de Joodse bevolking grotendeels geconcentreerd in aangewezen wijken in Amsterdam (het 'Ghetto') en was zij voor haar voedselvoorziening volledig afhankelijk van specifieke distributiekanalen, aangezien Joden uitgesloten waren van reguliere winkels.

De datum (13 april 1943) is wrang: op dit moment waren de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen in volle gang. Terwijl deze administratie van groenten werd bijgehouden, werd de Joodse gemeenschap stelselmatig weggevoerd. Dergelijke documenten tonen de bureaucratische realiteit van het leven onder de bezetting, waarbij de dagelijkse overleving en voedseldistributie tot op de cent nauwkeurig werd geadministreerd door de eigen instanties onder toezicht van de bezetter.

Origineel

Originele scan van lijstpagina 211
Open scan Stadsarchief

Samenvatting
  • Taal en Spelling: Het document is opgesteld in het Nederlands. Opvallend zijn enkele typefouten of verouderde spellingen, zoals "Kokommers" (voor komkommers), "Blooemkool" en "Seldery". De spelling "Joodsche" is conform de spelling-Marchant die destijds gebruikelijk was.
  • Structuur: Een getypeerde lijst met vijf kolommen. "Colli" verwijst naar de verpakkingseenheden (kisten/zakken), "Hoeveelh" waarschijnlijk naar het gewicht in kilo's of eenheden. De prijs lijkt per 100 eenheden berekend te zijn, gezien de bedragen in de laatste kolom.
  • Inhoud: De lijst bevat voornamelijk bladgroenten en seizoensproducten (spinazie, sla, raapstelen, witlof). De grote hoeveelheden (bijv. 908 colli sla) wijzen op grootschalige distributie.

Historische context

Dit document stamt uit april 1943, een kritieke periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodsche bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met de Joodsche Raad voor Amsterdam. In deze fase van de oorlog was de Joodse bevolking grotendeels geconcentreerd in aangewezen wijken in Amsterdam (het 'Ghetto') en was zij voor haar voedselvoorziening volledig afhankelijk van specifieke distributiekanalen, aangezien Joden uitgesloten waren van reguliere winkels.

De datum (13 april 1943) is wrang: op dit moment waren de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen in volle gang. Terwijl deze administratie van groenten werd bijgehouden, werd de Joodse gemeenschap stelselmatig weggevoerd. Dergelijke documenten tonen de bureaucratische realiteit van het leven onder de bezetting, waarbij de dagelijkse overleving en voedseldistributie tot op de cent nauwkeurig werd geadministreerd door de eigen instanties onder toezicht van de bezetter.

Metadata
TypeAdministratieve lijst/factuur van levensmiddelen
Lijsttypeadministratieve lijst
Scopeadministratie
Schriftonbekend
Handschriftnvt
Confidence90%