Factuur / Afrekening (doorslag van een getypte lijst). 15 april 1943. No. 2
| Product | Aantal Colli | Hoeveelheid | Prijs | Bedrag. |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :--- |
| Spinazie | 20 | 140 | 19.-- | Fl. 26.60 |
| Spiazie | 25 | 175 | 16.-- | " 28.-- |
| Stoofsla | 18 | 124 | 12.-- | " 14.88 |
| Mierik Wortel | 8 | 428 | v.p. | " 518.20 |
| Raapstelen | 11 | 77 | 6.-- | " 4.62 |
| Stoofsla | 15 | 90 | 12.-- | " 10.80 |
| Spinazie | 15 | 150 | 13.-- | " 19.50 |
| Spinazie | 5 | 30 | 11.-- | " 3.30 |
| Stoofsla | 16 | 96 | 13.-- | " 12.48 |
| Peterselie | 4 | 375 | 5.80 | " 21.75 |
| Kervel | x | 30 | ~~2.--~~ | " -.60 |
| Lof | 68 | 980 | 27.50 | " 269.50 |
| Bieten | 22 | 220 | 13.50 | " 29.70 |
| Waspeen | 1 | 20 | 12.50 | " 2.50 |
| Spinazie | 11 | 66 | 18.-- | " 11.88 |
| Raapstelen | 1 | 8 | 12.-- | " -.96 |
| Kervel | 1 | 80 | 4.50 | " 3.60 |
| Sla | 27 | 630 | 3.50 | " 22.05 |
| Peterseie | 4 | 325 | 4.30 | " 14.17 |
| Selderie | 6 | 450 | 4.30 | " 20.09 |
| Sla | 3 | 72 | 4.-- | " 2.88 |
| Spijazie | 18 | 144 | 17.60 | " 25.34 |
| Bloemkool | 1 | 15 | 16.-- | " 2.40 |
| Bloemkool | 1 | 10 | 29.-- | " 2.90 |
| Bloemkool | 1 | 12 | 22.50 | " 2.70 |
| Raapstelen | 6 | 21 | 10.-- | " 2.10 |
| Komkommers | 3 | 80 | 44.50 | " 35.60 |
| Stoofsla | 34 | 164 | 11.25 | " 18.24 |
| waspeen | 3 | 60 | 13.-- | " 7.80 |
| Tuinkers | 1 | 3 | 60.-- | " 1.80 |
| Sla | 16 | 384 | 9.-- | " 34.56 |
| Bloemkool | 3 | 32 | 36.50 | " 11.68 |
| Sla | 11 | 330 | 5.-- | " 16.50 |
| Lof | 2 | 20 | 23.-- | " 4.60 |
| Selderie | 1 | 75 | 2.20 | " 1.65 |
| Sla | 10 | 300 | 3.-- | " 9.-- |
| Spinazie | 15 | 120 | 17.-- | " 20.40 |
| Stelen | 2 | 14 | 9.-- | " 1.26 |
| Kervel | x | 50 | 6.-- | " 3.-- |
| Sla | 10 | 200 | 7.-- | " 14.-- |
| Stoofsla | 8 | 48 | 13.50 | " 6.48 |

NOTA 15/4/43 STATIE BIJBETALING
| | | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | Fa. A.F. Kitz staat voor | F. | 420.-- | |
| | is | " | 630.-- | |
| | Bijbetalen | -------- |
| | | F. | 210.-- | |
| | | ======== | * Typfouten: Het document bevat diverse typefouten die kenmerkend zijn voor handmatige facturatie (bijv. "Spiazie" i.p.v. Spinazie, "Peterseie" i.p.v. Peterselie, "Spijazie" i.p.v. Spinazie).
* Rekenwijze: De prijzen lijken per 100 eenheden (kilo of stuks) berekend, aangezien de vermenigvuldiging van 'Hoeveelheid' x 'Prijs' gedeeld door 100 vaak uitkomt op het bedrag (bijv. 140 x 19 / 100 = 26.60).
* Financiële structuur: Er wordt onderscheid gemaakt tussen Netto, Bruto, "Statie" (waarschijnlijk emballage/statiegeld) en een opslag van 4%.
* Correcties: Onder de kop 'Retour' wordt een foutieve boeking van een eerdere nota gecorrigeerd (het verschil van 20 gulden). Dit document stamt uit april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de schaarste in die tijd, laat deze lijst een levendige handel zien in diverse groenten. De genoemde bedragen zijn aanzienlijk voor die periode (een totaal van ruim 10.000 gulden). De afkorting "v.p." bij Mierikswortel staat mogelijk voor "vrije prijs" of "veranderlijke prijs", wat interessant is in een periode van strikte prijsbeheersing door de bezetter. De betrokkenheid van transport of emballage wordt duidelijk door de grote post "STATIE", die bijna de helft van het brutobedrag beslaat.