Register/Logboek van goederenvervoer (inkomende en uitgaande ladingen). | Maand | Aantal wgs | Goederensoort | Aantal tonnen | Afzender | Aantal wgs | Goederensoort | Aantal tonnen | Geadresseerde |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Februari 1944 | 6 | spruiten | 46.8 | Draaisma, Groes, Buys, v. Harten | | | | |
| | 3 | kolen | 62.5 | Neuman, P.W. | | | | |
| | 5 | wortelen | 27.8 | v. Harten, de Jong, Buys | | | | |
| | 2 | sinaasappelen | 20.3 | de Geus | | | | |
| | 1 | seldery | 8.8 | Buys | | | | |
| | 1 | yzer | 9.1 | A.V.T. | | | | |
| | 12 | appelen | 91.4 | Draaisma, Groes, Beugel | | | | |
| | 10 | kool | 112.9 | Buys, Groes | | | | |
| | 1 | jam | 10.- | v. Bladeren | | | | |
| | 1 | mest | 3.7 | Hoogstraten | | | | |
| | 1 | zuurkool | 5.- | Ruhe | | | | |
| | 1 | lof | 3.- | Vernk | | | | |
| | | | | | | | | |
| Maart 1944 | 18 | fruit | 154.- | Buys, Groes, de Geus, Draaisma, Terpunt, Beugel, de Jong | 24 | mest | 455.- | Praas |
| | 9 | wortelen | 99.- | Groes, de Jong | 1 | uien | 7.- | Wekke |
| | 24 | koolrapen | 303.3 | Groes, Draaisma, A.V.T.S. | 1 | stroo | 7.- | Hoogstraten |
| | 8 | uien | 70.9 | Groes, Ossendryver, A.V.B. Smeerdijk | 10 | appelen | 14.1 | Buys |
| | 4 | appelen | 20.- | Ruhe, de Geus, P.V.K. | 40 | emballage | 111.1 | Groes, Buys, A.T.C., A.V.T., Draaisma, Terpunt, Ruhe, Kapteyn, Timmermans, Paarlberg |
| | 5 | kool | 62.1 | Buys, Hoogstraten, Draaisma, Groes | | | | |
| | 20 | groenten | 126.3 | Draaisma, Buys, Smeerdijk, Groes, Geyer, Boshuizen, v. Bladeren | | | | |
| | 5 | emballage | 13.5 | A.T.C. | | | | |
| | 3 | zuurkool | 33.3 | Ruhe, Kramer, Maas | | | | |
| | 1 | stroo | 9.2 | Hoogstraten | | | | |

--- * Structuur: Het document is strikt ingedeeld in twee hoofdsecties: "Aangekomen" (links) en "Verzonden" (rechts). De kolommen registreren de logistieke data: aantal wagons, het type product, het gewicht in tonnen en de betrokken handelsrelatie.
* Inhoud: De focus ligt op agrarische producten (spruiten, wortelen, appelen, koolrapen, uien). Daarnaast worden brandstoffen (kolen), meststoffen en verpakkingsmateriaal (emballage) vermeld.
* Volume: In maart 1944 is er een significante stijging in volume zichtbaar vergeleken met februari, met name in koolrapen (303.3 ton) en de verzending van mest (455 ton).
* Terminologie: Termen als "emballage" duiden op de retourstroom of verzending van lege kisten/verpakkingen. "wgs" is de afkorting voor wagons, wat wijst op transport per spoor.

--- Dit document stamt uit de late periode van de Tweede Wereldoorlog (februari-maart 1944) in Nederland. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening en het transport daarvan streng gereguleerd via distributiesystemen en veilingen.

De namen in de kolom 'Afzender' en 'Geadresseerde' (zoals Draaisma, Buys en Groes) zijn waarschijnlijk namen van groothandelaars, transporteurs of lokale commissionairs die opereerden binnen de context van een regionale veiling of een distributieknooppunt. De aanwezigheid van producten zoals "sinaasappelen" (die in 1944 uiterst schaars waren) en grote hoeveelheden "koolrapen" (een typisch oorlogsvoedsel) geeft een duidelijk beeld van de toenmalige economische situatie. Het transport per spoorwagon suggereert dat dit een register is van een groter overslagstation of een centrale exportveiling.