Getypte lijst met handgeschreven aantekeningen op een systeemkaart of registerpagina. | Naam | Straat | Plaats |
| :--- | :--- | :--- |
| N. Presser — | Rijnstraat 143/3 | Amsterdam 29/4 afgek. |
| Paul Priester | Argonautenstraat 30/1 | id. |
| Albr. Querido — | Burmanstraat 14 | id. — 6/5 afgek. |
| M. van Raalte | Mauritsstraat 8 | id. |
| S. Ritmeester | Pl.Badlaan 24 | id. |
| W. Ritmeester | Dintelstraat 54 | id. |
| M.H.Rodigues — | Borssenburgplein 12 | id. — 23/4 afgekeurd |
| J.M.Rood | Berkenroodelaan 18 | id. Nw.Amstel |
| [symbool] E. Roosnek & Co. | Prinsengracht 1043 | id. |
| W. van Rooyen — | Amstel 196 | id. vrl ong tot Aug |
| J. van Rooyen | N.Amstellaan 171 | id. |
| G.Roozendaal | Stadhouderskade 124 | id. |
| Jose de Rosa (Jose Henri — | Dintelstraat 28 | id. — 7/5 afgekeurd |
| Bernard) | | |
| J.Roos — | Z.Amstellaan 270/1 | id. — 1/5 afgek. |
| A.Rozenheimer | Heerengracht 338 | id. |
| J. van de Rijn | Koninginneweg 148 | id. |
| J. van Rijn | Tintorettostraat 37 | id. |
| A. Salomon | Topaasstraat 6/1 | id. |
| H.A. van Engers | Rodenburglaan 28 | id. Amstelveen |

Handgeschreven diagonale notitie (midden rechts):
med 32 gekr.
opgeroepen v. keuring
op 26/6
[gevolgd door een kruis-symbool]

--- * Bureaucratische aard: Dit document is een administratief instrument, waarschijnlijk gebruikt door de Joodsche Raad of een Duitse instantie zoals de Zentralstelle für jüdische Auswanderung. De lijst dient om de status van individuen bij te houden in het kader van oproepen voor de "Arbeitseinsatz" (dwangarbeid) of deportatie.
* Afkortingen:
* "afgek." / "afgekeurd": Dit duidt vrijwel zeker op het afwijzen van een verzoek om vrijstelling (Sperre) of een medische afkeuring voor zware arbeid. Gezien de data (29/4, 6/5 etc.) werden deze beslissingen gedurende het voorjaar genomen.
* "id.": Idem, verwijzend naar Amsterdam.
* "vrl ong tot Aug": Waarschijnlijk "voorlopig ontheven tot Augustus", wat wijst op een tijdelijk uitstel van deportatie.
* Medische keuring: De handgeschreven notitie "med 32 gekr. opgeroepen v. keuring op 26/6" geeft aan dat de betreffende personen (of een specifieke groep) werden onderworpen aan een medische selectie om hun geschiktheid voor transport of werk te bepalen.
* Geografie: De adressen concentreren zich sterk in Amsterdam-Zuid (Rivierenbuurt) en het Centrum, wijken waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden.

--- Dit document vormt een tastbaar bewijs van de systematische registratie en vervolging van de Joodse bevolking in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De namen op de lijst behoren tot individuen die probeerden te ontsnappen aan deportatie door middel van officiële verzoeken of medische verklaringen.

De annotatie "afgekeurd" had in deze context een sinistere betekenis: het betekende vaak dat de laatste strohalm (een beschermende stempel of 'Sperre') was weggevallen, waardoor de weg naar kamp Westerbork en de vernietigingskampen in het oosten openlag. Het document illustreert de kille, administratieve precisie waarmee de Holocaust werd uitgevoerd, waarbij mensenlevens werden gereduceerd tot regels op een systeemkaart met korte aantekeningen over hun lot.