H. Waninga

Dienstbrief (doorslag/archiefexemplaar).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer Waninga op 24 september 1939 was ingediend. De afzender stelt dat de gemeente geen inkoopactiviteiten verricht voor derden (particulieren of bedrijven) en dat het verzoek daarom niet gehonoreerd kan worden. * **Toon:** De tekst is kort, zakelijk en beslist, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 12/10 -'39" bevestigt dat de brief daadwerkelijk verstuurd is op de dag van datering. De code "1 ex. M. de trav." rechtsboven suggereert dat er een afschrift is gestuurd naar een andere instantie (mogelijk een afkorting voor een ministerie of specifieke afdeling, zoals 'Ministère de Travail' / Ministerie van Arbeid, hoewel de Franse term ongebruikelijk is in een Nederlandse context; een alternatieve lezing zou 'M. de Bran.' kunnen zijn, refererend aan Brandstoffen).

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de heer Waninga op 24 september 1939 was ingediend. Waninga had de gemeente blijkbaar gevraagd om namens hem goederen in te kopen. De directeur laat weten dat de gemeente deze taak niet op zich neemt. * **Toon:** Kort, zakelijk en beslist. Dit is kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. * **Administratieve context:** De verschillende codes en handgeschreven notities wijzen op een strikt archiefbeheer. De aantekening "extra" kan duiden op een bijzondere categorie of prioriteit binnen het dossier. "ter. k. de Boer" betekent waarschijnlijk "ter kennisname van de heer De Boer", een collega of superieur binnen de organisatie.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.