J.C. Duk

Document

* **Taalgebruik en spelling:** De brief is geschreven in een fonetisch Nederlands met diverse spellingvariaties en archaïsche vormen ("dent" in plaats van *zend*, "hoe wan" voor *waarvan*, "deen" voor *deze*, "senter" voor *zenden*). Het gebruik van "Uw Dw Dr" (Uw Dienstwillige Dienaar) is een standaard beleefdheidsformule uit die tijd. * **Inhoud:** De schrijver, J.C. Duk uit Zaandam, stuurt pasfoto's op ten behoeve van een officiële aanvraag. Hoewel hij vermeldt ze donderdag te komen halen, verzoekt hij om ze per post te versturen vanwege haast. * **Administratieve context:** De vermelding "Kooperskaart 2487" is cruciaal. Dit duidt op een distributie- of aankoopdocument. In de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog begon Nederland met het opzetten van een distributiestelsel voor schaarse goederen.

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE Aan: J. F. Jansen Czaar Peterstraat 93 ^I

# DOCUMENT INFO * **Soort document:** Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen. * **Datering:** 17 januari 1939 (gebaseerd op de aantekening linksonder en het jaarstempel). * **Afzender:** J.C. Duk, Vinkenstraat No. 90, Zaandam. * **Fysieke kenmerken:** Lijnjespapier, voorzien van een paars archiefstempel ("№ 53/2 // M. 1939") en diverse ambtelijke aantekeningen in de marge.

Naam en voorletters: **Lak C.L.J.** Functie en No.: **contrôleur** No. **139** Adres: **Krugerplein 17 I**