C. Koopman

Zakelijke brief (verzoekschrift)

* **Inhoud:** De firma Koopman & Co. verzoekt de directeur van het Marktwezen om een nieuw legitimatiebewijs voor het jaar 1939 voor hun medewerker, de heer Roe. Er worden pasfoto's bijgevoegd voor de aanvraag. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd Nederlands, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd ("Mijne Heeren", "verzoeken U beleefd", "U bij voorbaat dankend"). * **Vormgeving:** Het briefhoofd toont een internationaal georiënteerd bedrijf, getuige de verschillende gebruikte handelscodes (zoals de "Calif Fruit Canners' Ass") en de vermelding van telegramadressen en meerdere telefoonnummers. * **Administratieve sporen:** De brief bevat diverse aantekeningen van de ontvangende instantie (het Marktwezen), waaronder een registratienummer in paars potlood, een datumstempel en een handgeschreven notitie "vrije toegang", wat duidt op de goedkeuring van de aanvraag.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Proces-verbaal / Rapport van kaartcontrole * **Instantie:** Centrale Markt Amsterdam * **Kenmerk:** № 77/41/M.1940 * **Datum:** 30 september 1940 * **Betrokkene 1:** S. Koopman (geboren 17 februari 1890), wonende Krugerstraat 19, Amsterdam-Oost. * **Betrokkene 2:** I. Koopman (24 jaar), wonende Piet Brandstraat 6 III (zoon van S. Koopman). * **On...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getuigschrift / Aanbevelingsbrief (kopie). * **Instelling:** Singer Maatschappij, Amsterdam. * **Datum:** 1 januari 1933. * **Betreft:** De heer C.J. Boosman (geboren 5 januari 1904). * **Locatie origineel:** Kalverstraat 60 – 62, Amsterdam. * **Kenmerken:** Getypt document, aangeduid als "Copie".

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenaan:] *exter* den Heer I. Koopman, President Brandstraat 6 III, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 20. 77/41/3 M 1 October 1940. My is gerapporteerd, dat U op Maandag 30 September jl. Uw betalingsbewys voor de Centrale Markt heeft uitgeleend aan Uw vader. In verband hiermede heb ik U, ingevolge het bepaalde in artikel 35...

# DOCUMENT INFO * **Titel:** De Koopman (Vakblad voor de handel) * **Pagina's:** 2 en 3 * **Datum:** Omstreeks maart/april 1941 (gebaseerd op interne data zoals "15 Maart 1941" en "1 April a.s.") * **Onderwerpen:** Regelgeving textielhandel, distributiepunten (V.V. punten), administratievoorschriften en de bereiding van consumptie-ijs onder schaarste. * **Taal:** Nederlands (vooroorlogs...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven:]** № 77/41/M.1940 **[Getypt:]** KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT. No. kaart 2809 uitgegeven als Kooper Naam S. Koopman geboren 17 Februari 1890 woonplaats Krugerstraat 19 A-dam-O Reden van inhouding. (Korte omschrijving). tyd 8.30 v/m Op bovengenoemd tijdstip reed S. Koopman, die als bestuurder was gezeten op een driewielige bakfiets, met groote snelheid de C...