H. Hermans

Formele brief op briefpapier van het Binnengasthuis Amsterdam.

De brief betreft een logistiek verzoek in het kader van de exploitatie van het ziekenhuislaboratorium. De patholoog-anatoom van het Binnengasthuis verzoekt de directeur van het Marktwezen om een toegangsbewijs voor een ondergeschikte, de anatomiebediende H. Hermans. Het doel van dit toegangsbewijs is opmerkelijk specifiek: het ophalen van "groen afval" (groenteresten) bij de Centrale Markthallen om als voer te dienen voor de proefdieren van het laboratorium. Dit illustreert een sobere en praktische omgang met grondstoffen in die tijd; in plaats van voer in te kopen, maakte het ziekenhuis gebruik van de reststromen van de stedelijke voedseldistributie. De handgeschreven aantekeningen bovenin (waaronder waarschijnlijk de naam van een behandelend ambtenaar, 'Th Broerse') duiden op de administratieve verwerking door de gemeente.

Getypte brief op officieel briefpapier (mogelijk van een gemeentelijke dienst te Amsterdam).

* **Inhoud:** De directeur van een Amsterdamse dienst geeft toestemming aan een medewerker van het Binnengasthuis (anatomiebediende H. Hermans) om kosteloos groente- en fruitafval ("groen afval") op te halen bij de Centrale Markt. * **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("verkrygt", "myn", "bedryfschef"). * **Personen:** * **H. Hermans:** Anatomiebediende aan het Binnengasthuis. * **J. Broerse:** Bedrijfschef van de dienst van de afzender, belast met de operationele uitvoering. * **Opvallend:** Het is interessant dat een anatomie-afdeling behoefte had aan groen afval. Dit werd destijds vaak gebruikt voor het voeren van laboratoriumdieren (zoals cavia's of konijnen) die binnen het ziekenhuis werden gehouden voor onderzoek.

Handgeschreven lijst in potlood op gelinieerd papier.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (A t/m J). Na de naam volgt vaak een 'X' (mogelijk een afvinkteken voor controle) en een adres in Amsterdam. * **Kolomgegevens:** De cijfers aan de rechterzijde lijken te verwijzen naar gezinssamenstelling of distributie-eenheden. De eerste kolom bevat vaak een 1 of 2 (mogelijk aantal volwassenen/kaarthouders), de tweede kolom hogere getallen (totaal aantal personen of bonnen), en de derde kolom vaak een '1'. * **Geografie:** Alle genoemde straten bevinden zich in Amsterdam (bijv. Overtoom, Rozengracht, Javastraat, Mercatorplein). Dit wijst op een lokale administratie, zoals een wijk-distributiekantoor of een klantenlijst van een specifieke handelaar (gezien de vage kop "Visch" mogelijk een vishandel).

# TRANSCRIPTIE Stiefzoon van N. L. Wants Hermannus, Maria, Henriët. Geb: 9 mei 1927. A’dam Hudsonstraat 64^II m. i. geen bezwaar, 29-11-43 modelbriefje Dekker [Paraaf/Handtekening] 26/2 42 [in rood]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *h. Müller* HG. [Handgeschreven:] *Verzonden 15/8* 85/85/5 M. 1 15 Augustus 1939. den Heer J.J.G.K.Harings, Keizersstraat 21, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. Waarschuwing betaling kramengeld. Vrijdag, 18 Augustus a.s. b.a.De Secretaris,

# TRANSCRIPTIE 18 Maart 1940. firma GEBRs HEEREMANS, 2e Laurierdwarsstraat 39, A m s t e r d a m.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa