S. Vreesland

Doorslag (carbonkopie) van een getypte lijst met handgeschreven toevoegingen en handtekeningen.

Het document betreft een administratieve lijst van personen, allen woonachtig in Amsterdam. De linker kolom bevat data (bijv. 23 februari, 25 januari, 2 mei), die mogelijk verwijzen naar het moment van registratie of een specifieke administratieve handeling. Opvallend is dat veel van de genoemde achternamen (zoals Swaab, Werkheim, Parijs, Vreesland) en de genoemde adressen (o.a. de Transvaalbuurt en de Joodse buurt) sterk wijzen op een lijst van Joodse inwoners van Amsterdam. De afkorting "Coll." staat voor "Collationeerd" (gecontroleerd op overeenstemming met het origineel). De ondertekening door de "Directeur voor Sociale Zaken" duidt op een officiële gemeentelijke procedure.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Insp. P. Vrees Sr moet thans, in afwachting beslissing bedrijfschap over vestigingsver- gunning zijn verdeel- meel op zijn markt- plaats Noordermarkt verkoopen. 21-7-'44 M

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

[Hoofdtekst:]