K. Landeweer

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

Deze brief is een formeel verzoek van de firma K. Landeweer aan de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Het doel van het verzoek is om toestemming te krijgen om met "demonstratie-vrachtautomobielen" het terrein van de markthallen te betreden. De Centrale Markthallen was destijds een cruciaal logistiek knooppunt waar veel transportondernemers en handelaren samenkwamen. Voor een auto-importeur was dit de ideale plek om nieuwe vrachtwagens direct aan de doelgroep te tonen. De toon van de brief is, zoals gebruikelijk in die tijd, zeer beleefd en formeel ("Mijne Heeren", "beleefd verzoeken", "teekenen"). Interessant zijn de gebruikte merken in het briefhoofd (Cadillac, La Salle, Oldsmobile), wat wijst op een focus op Amerikaanse voertuigen van hogere kwaliteit. De aanwezigheid van archiefstempels duidt erop dat deze brief zorgvuldig is bewaard in het administratieve archief van de Markthallen.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...