H. Krist

Getypte brief (kennisgeving van een curator).

* **Doel:** De brief dient als officiële kennisgeving aan een schuldeiser (de Dienst Marktwezen) dat er een uitdelingslijst ter inzage ligt na het faillissement van een handelaar. * **Inhoud:** Curator Mr. L. Bouma meldt dat H. Krist, een groentenhandelaar uit Amsterdam, failliet is. Schuldeisers kunnen de verdelingslijst inzien bij de rechtbank. De ontvanger wordt uitgenodigd om op een specifiek tijdstip het hem toekomende bedrag op te halen aan de Keizersgracht. * **Stijl:** Formeel-juridisch taalgebruik ("heb ik de eer U te berichten", "te mijnen kantore"). De brief is een standaardformulier waarbij de specifieke details (namen, data, adressen) met een typmachine zijn ingevuld. * **Handgeschreven elementen:** Rechtsboven staat een paraaf en een notitie die mogelijk verwijst naar een ander dossier of een collega-jurist ("Mr. Muller"?).

Administratieve notitie of archiefkaart.

Het document is een interne ambtelijke notitie betreffende een openstaande schuld van een zekere H. Krist. De kern van de zaak is de inning van "plaatsgeld" (marktgeld voor een standplaats) ter waarde van 150 gulden, een aanzienlijk bedrag voor die tijd. Er zijn drie fasen in de tekst te herkennen: 1. **De initiële registratie (1929):** De bovenste regels met de referentienummers en het bedrag. Er wordt opgemerkt dat Krist niet meer op de "C.M." (Centrale Markt) aanwezig is. Dit is geaccordeerd door de heren Muller en Whaes in december 1929. 2. **De opdracht tot inning:** Een instructie om zorg te dragen voor de inning van het bedrag, met een verwijzing naar de heer Broerse. 3. **De vervolgactie (1939):** Tien jaar later, in februari 1939, wordt er opnieuw naar de zaak gekeken. Er wordt gevraagd of Krist weer op de markt verschijnt, omdat hij in dat geval direct zijn oude schuld moet afbetalen.

Getypte lijst/staat van vorderingen.

Dit document is een administratieve lijst van openstaande vorderingen van het Gemeentelijk Marktwezen in Amsterdam, gedateerd augustus 1942. De lijst bevat achterstallige betalingen voor 'plaatsgeld' (marktgeld voor een standplaats) en 'pakhuisuur' (huur van opslagruimte). Wat opvalt is de kolom "Aanteekeningen", waarin bij een groot deel van de personen de term **"belasting heffing"** staat vermeld. In de context van 1942 is dit een eufemisme of een directe verwijzing naar de onteigening van Joodse burgers. Veel van de namen op de lijst (zoals Waterman, Gobits, Mok, Boeken, Kloots, Piller) en de adressen (Jodenbreestraat, Waterlooplein, Uilenburgerstraat) wijzen op Joodse marktpluimveehouders, groentenhandelaren of andere marktkooplieden. Wanneer er "belasting heffing" staat, betekende dit vaak dat de bezittingen van deze personen waren bevroren of geconfisqueerd door de Duitse bezetter (via de roofbank Lippmann, Rosenthal & Co.). De gemeente Amsterdam kon hierdoor haar eigen vorderingen niet meer innen, aangezien het vermogen van de schuldenaar niet langer voor hemzelf of voor reguliere schuldeisers beschikbaar was.

# TRANSCRIPTIE [In de linkerbovenhoek:] Christiaan

M. de Haan.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

- 3 -

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)