S. Degen (Koestraat 13 I)

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen.

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel ambbtelijk Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bijv. *bedryfschef*, *vrypostig*), wat destijds in sommige administraties nog gebruikelijk was. * **Inhoud:** Het document betreft een interne rapportage over een conflict met een marktbezoeker/koopman, S. Degen. Degen claimde een vrijstelling van het entreegeld (f. 1.50 voor een weekbon) op basis van een afspraak met een zekere Mr. v. Praag. De waarnemend bedrijfschef wees dit af, wat leidde tot een confrontatie in de portiersloge waarbij Degen de toegang werd ontzegd ("uitgelaten"). * **Incident met personeel:** Naast het geschil over het entreegeld wordt er melding gemaakt van "onbehoorlyk optreden" van een controleur (De Vries). De details hiervan staan in bijgevoegde verklaringen die niet bij dit specifieke blad zitten. * **Bureaucratische afhandeling:** De handgeschreven opmerking van 9 augustus 1939 (waarschijnlijk van de hoofdbedrijfschef of een directeur) laat zien dat de rapportage niet volledig werd geacht. De focus van het onderzoek moest liggen op de "quitantie-quaestie" (de kwestie rondom het betalingsbewijs), die in de initiële rapportage onvoldoende belicht was.

# TRANSCRIPTIE [Links boven in kader:] BIJBLAD VAN: M. No. 85/3/1 193 9. DOORGEZONDEN: 9/1 [Rechts boven:] 608 Ter uitreiking rapport 11-1-39 de Leer [Centrale tekst:] Aan M. Polak kan worden bericht dat van zijn klacht goede nota is genomen. Den stallenzetter Cohen is opgedragen er zorg voor te dragen, voortaan de stallen vroeger te plaatsen. (Zie rapport marktopz) [Rechts midden:] 14-1-39 de...

# TRANSCRIPTIE **[Header linksboven - Stempel]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/73/1 1941. DOORGEZONDEN: 27/6-'41. **[Header rechtsboven - Handschrift]** 601. S. Pront, pl. 143 Alb. Cuypstraat **[Linkertekst - Handschrift]** Aan S. Pront kan m.i. worden toege- staan, dat hij gedurende drie maanden zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat niet inneemt. Pront moet echter zorg dragen, dat het ook ti...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader:]** B.IJ B L A D V/A N : M. No. 27/162/3 193 9 DOORGEZONDEN: 60/7 **[Rechtsboven:]** 237 **[Hoofdtekst:]** D. Scheepstra , pl. 150 ten Katerstraat. **[Rechtsonder de kop:]** Hr. Vrij advies 12-7-39 delaer **[Middenveld:]** Tegen inwilliging van het ver- zoek van D. Scheepstra, om zich op zijn plaats op de markt te Katerstraat, in verband met ziekte gedu...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **BIJBLAD VAN:** M. No. **26/55/1** 19**40** DOORGEZONDEN: **11/7** [Rechtsboven handgeschreven:] 500 [Midden bovenaan:] <u>A. de Groot .</u> <u>o.a. pl.</u> Dapperstraat 62 " Westerstraat 190. o.d. <u>Westerstraat</u> 26/29/2 d/d 2/6 '36 „Assistentie door S. Glasbeek toegestaan.” [Linksonder:] <u>Opbergen</u> De Groot stelt geen prijs meer op assistentie ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel in kader] **BIJBLAD VAN:** **M. No.** 25/14/1 **19**41 **DOORGEZONDEN:** 20/1-'41. [Rechtsboven] 237 I. Fontijn p.a. Vonkemstraat 7?? [mogelijk Vonkemsvaart] | Alb. Cuypstraat [Midden, hoofdtekst] Aan I. Fontijn, houder van een voorkeurskaart voor de markt aan de Alb. Cuypstraat, kan m.i. worden toegestaan om tot 1 Maart a.s. geen plaats op opgemelde markt in ...