M. Schiphof

Formulier voor adreswijziging (briefkaart).

* **Doel van het document:** Het formulier dient om een wijziging in adres- of contactgegevens door te geven aan een instantie. In dit geval betreft het een correspondentie gericht aan de directeur van het "Marktwesen" (Marktwezen) in Amsterdam. * **Afzender:** De kaart lijkt betrekking te hebben op "M. Schiphof-Boekhoud" en is ondertekend door "H. Dijkstra". De precieze relatie tussen deze namen is niet direct duidelijk, maar het betreft waarschijnlijk een zakelijke mutatie. * **Annotatie:** De grote, diagonaal geschreven tekst "Volledig!" duidt op een administratieve verwerking door de ontvangende partij (het Marktwesen), waarbij is geconstateerd dat de verstrekte informatie compleet was. * **Taalgebruik:** Het gebruik van "Aan den Dir." en "Marktwesen" volgt de spelling-De Vries en Te Winkel, die gebruikelijk was voor de spellingshervorming van 1947.

# TRANSCRIPTIE 93/1/1,2 - qual. besch. H. Schijff - adm. defen. 93/5/1 - [doorgehaald: i. H. Schijff] - "

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE [1] Komm. Hoofdbureau S. p. d. [2] Noorthoff. [3] Afsch. no. 825 [4] e 88. [5] gezonden [6] 11/8 1929

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE № 1/44/ M. 1940 29/5. Hr Inspecteur Marktwezen.