Afschrift van een officieel besluit. A f s c h r i f t .
Uit de Nederlandsche
Staatscourant d.d. 13 Juni
1942, No.112.

BESTUURSBESLUIT NEDERLANDSCHE GROENTEN-EN FRUITCENTRALE.
Bestuursbesluit No.85.

Het Dagelijksche Bestuur van de Stichting Nederlandsche Groenten-en Fruitcentrale, gevestigd te 's-Gravenhage, brengt hiermede ter algemeene kennis, dat het, gelet op het " Verbod vervoer van groenten 1942 ", ter vergadering van de den 11den Juni heeft besloten:

1. aan te wijzen als streken bedoeld in artikel 1, lid 1, van het " Verbod vervoer van groenten 1942 " het geheele land;

2. ontheffing te verleenen van de verbodsbepaling bedoeld in artikel 1, lid 1, van het " Verbod vervoer van groenten 1942 " in alle gevallen met uitzondering van de navolgende: het vervoeren of doen vervoeren door paticulieren - te weten anderen dan beroepstuinders, handelaren in groenten, verwerkers of drogers van groenten - van buiten de na te noemen rayons tot binnen die rayons, tenzij het betreft het vervoer van door hen rechtmatig geteelde warmoezerijgewassen van tuin naar woning;

3. aah te wwijzen als rayons bedoeld onder 2 van dit besluit:
   a. de gemeenten Amsterdam, Rotterdam, 's-Gravenhage, Haarlem em Utrecht;
   b. het complex grondgebieden, bestaande uit de volgende gemeenten: Blaricum, Laren, Hilversum, Bussum en Naarden.

Dit Bestuursbesluit treedt in werking met inggng van den dag na dien va van bekendmaking in de Nederlandsche Staatscourant en kan worden aangehaald als Bestuursbesluit No.85.

's-Gravenhage, 11 Juni 1942.

Voor het Dagelijksch Bestuur,
voornoemd,
W.M. Driessen, Voorzitter.
Niemöller, Secretaris. * Doel: Het reguleren en beperken van het vervoer van groenten om de distributie onder controle te houden.
* Beperking: Particulieren (niet-professionals) mogen geen groenten meer van buitenaf naar de grote steden of de Gooi-regio vervoeren. Een uitzondering wordt gemaakt voor eigen oogst uit de eigen tuin voor eigen gebruik.
* Taalkundige observaties: De tekst bevat diverse typfouten die kenmerkend zijn voor handgetypte afschriften uit die periode:
* "paticulieren" (i.p.v. particulieren)
* "aah" en "wwijzen" (i.p.v. aan te wijzen)
* "em Utrecht" (i.p.v. en Utrecht)
* "inggng" (i.p.v. ingang)
* "va van" (dubbeling/foutieve afkorting)
* Geografie: De focus ligt op de Randstad (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Haarlem, Utrecht) en het Gooi (Blaricum, Laren, Hilversum, Bussum, Naarden). Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog, een periode van toenemende schaarste en strikte voedseldistributie in het bezette Nederland. De "Nederlandsche Groenten-en Fruitcentrale" was een orgaan dat de productie en handel in goede banen moest leiden volgens de richtlijnen van de bezetter.

Door het vervoer door particulieren naar de grote steden te verbieden, probeerde de overheid de "zwarte handel" in voedsel tegen te gaan. Men wilde dwingen dat alle landbouwproducten via de officiële veilingen liepen, zodat de distributie (via bonkaarten) beheersbaar bleef. Het feit dat specifiek het Gooi ("het complex grondgebieden") naast de grote steden wordt genoemd, duidt op de vrees voor een levendige informele handel tussen de productieve gebieden en de welgestelde forensengemeenten. W.M. Driessen