W.M. Driessen

Officieel besluit/circulaire van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (N.G.F.C.).

Het document is een officiële bekendmaking van de **Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (N.G.F.C.)**, daterend uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de strikte regulering van de directe verkoop van groenten en fruit door telers aan particulieren. De belangrijkste bepalingen zijn: 1. **Beperking op eigen verkoop:** Telers mogen slechts 2,5 kg groente/fruit per dag verkopen aan consumenten uit hun eigen gemeente. Deze verkoop moet op het eigen terrein van de teler plaatsvinden. 2. **Uitzondering steden:** In grote steden (Amsterdam, Rotterdam, etc.) is directe verkoop door telers volledig verboden. 3. **Totaalverbod op aardappelen:** Directe handel in aardappelen is nergens toegestaan; dit wijst op de kritieke status van aardappelen als basisvoedsel tijdens de bezetting. 4. **Regels voor ongeoogst fruit:** Er worden nadere regels gesteld voor de verpachting van nog niet geoogst fruit (zoals appelen en peren). Het taalgebruik is formeel en juridisch-administratief, kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie uit die periode.

Afschrift van een officieel besluit.

* **Doel:** Het reguleren en beperken van het vervoer van groenten om de distributie onder controle te houden. * **Beperking:** Particulieren (niet-professionals) mogen geen groenten meer van buitenaf naar de grote steden of de Gooi-regio vervoeren. Een uitzondering wordt gemaakt voor eigen oogst uit de eigen tuin voor eigen gebruik. * **Taalkundige observaties:** De tekst bevat diverse typfouten die kenmerkend zijn voor handgetypte afschriften uit die periode: * "paticulieren" (i.p.v. particulieren) * "aah" en "wwijzen" (i.p.v. aan te wijzen) * "em Utrecht" (i.p.v. en Utrecht) * "inggng" (i.p.v. ingang) * "va van" (dubbeling/foutieve afkorting) * **Geografie:** De focus ligt op de Randstad (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Haarlem, Utrecht) en het Gooi (Blaricum, Laren, Hilversum, Bussum, Naarden).

Officieel besluit en formulier-sjabloon van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (N.G.F.C.).

Dit document bevat de tekst van een bestuursbesluit van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (N.G.F.C.) en een bijbehorend modelformulier. De tekst specificeert de administratieve procedure voor het registreren van tuinbouwproducten en de verplichting om deze via een specifieke veiling te verkopen. Het besluit (No. 86) verplicht telers om een verklaring te tekenen waarin zij vastleggen bij welke veiling zij hun producten aanbieden. Dit formulier moest in drievoud worden opgesteld, waarbij één exemplaar voor de teler was (te bevestigen aan de teeltvergunning), één voor de centrale organisatie en één voor de lokale administratie ("aangeslotene G"). De ondertekenaars van het besluit zijn W.M. Driessen (voorzitter) en Niemöller (secretaris).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: *Extra*] VP/HG. den Heer B.Dreese, Sint Antoniesbreestraat 16, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 33/78/2 M. 20 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer b...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 33/78/1 1940 DOORGEZONDEN: 9/9 [Handgeschreven rechtsboven:] B. Dreese, pl. 34. Westerstraat 120 .. pl. 139 Nieuwmarkt [Hoofdtekst:] Het verzoek van B. Dreese dient m.i. te worden afgewezen. Aan Dreese moet worden bericht, dat hij van heden af, zijn plaats op de markt Westerstraat geregeld moet innemen - d.w.z. 3 maal in de 4 weken - daar...

# TRANSCRIPTIE 25/92/2 M [handgeschreven: u. d. Kaer] [handgeschreven: Verzonden 4/8] G. 4 Augustus 1941. den Heer J.J. Andriessen, 1e Sweelinckstraat 7 I, Amsterdam-Zuid. Wyk 14. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Juli 1941 verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat - te laten bystaan - niet vervangen - door P.Driessen, gebore...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (bovenaan):* extra *Getypt:* HG. den Heer N. Drukker, Rokin 69, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 3. 1/108/2 M. 28 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 December jl. bericht ik U, dat het woonadres van Ir.G.H.Claassen, oud directeur van het Marktwezen, alhier, voor zoover mij bekend, is, te Velp bij Arnhem. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, boven midden]: verzonden 20/9 [Handgeschreven, rechtsboven]: In de lade [of: In de kaart] [Rechtsboven, getypt]: VP/HG. den Heer B.Dreese, Sint Antoniesbreestraat 16, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 33/78/2 M. 20 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indi...