J.C. Rotte

Administratieve notitie/begeleidingsstrookje.

Het document is een interne administratieve instructie betreffende een persoon genaamd "de Vries". De primaire instructie luidt om een aantekening te maken op de "stamkaart" van deze persoon, waarbij specifiek verwezen moet worden naar het nummer van een bijbehorende brief. Er zijn drie stadia van verwerking zichtbaar: 1. **De instructie:** De opdracht om de stamkaart bij te werken. 2. **De uitvoering:** De vermelding "Behandeld" met handtekening (waarschijnlijk J.C. Rotte) bevestigt dat de actie is uitgevoerd op 25 januari 1939. 3. **De archivering:** De rode notitie "Opberg" (opbergen) met datum geeft aan dat het document na afhandeling in het archief geplaatst mocht worden.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE [Blauwe inkt:] de Vries. op stamkaart aantekenen met vermelding van no brief - [Rood potlood, diagonaal:] Opberg 25/1 39 [Paarse stempel:] 25 JAN. 1939 [Zwarte/Blauwe inkt, handgeschreven onder stempel:] Behandeld. J.C. Rotte [handtekening]

# TRANSCRIPTIE Aan: J. F. Jansen Czaar Peterstraat 93 ^I