W. Dewaal

Handgeschreven brief (slotpagina).

* **Toon en taalgebruik:** De brief is geschreven in een zeer formele, eerbiedige toon. Dit blijkt uit het gebruik van de hoofdletter "U" en de afkorting "UEdl" (Uw Edelheid of Uw Edelachtbare), een formele aanspreektitel voor een hooggeplaatst persoon, zoals een rechter, burgemeester of hoge ambtenaar. * **Inhoud:** De schrijver, W. Dewaal, verzoekt de ontvanger om een persoonlijke uitnodiging ("laat ontbieden") om een bepaalde kwestie ("deze zaak") mondeling nader toe te lichten. * **Spelling:** Het gebruik van de dubbele 'o' in "noodig" en dubbele 'e' in "teekenen" wijst op de spelling van vóór de hervorming van 1947 (de spelling-Marchant). * **Ondertekening:** Hoewel alleen W. Dewaal ondertekent, gebruikt hij de meervoudsvorm "teekenen wij", wat destijds gebruikelijk was in formele correspondentie, of kan wijzen op een schrijven namens een gezin of bedrijf.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>