H. Holvergen

Dienstbrief op officieel briefpapier van het Hoofdbureau van Politie te Amsterdam.

Het document is een ambtelijke correspondentie waarin de politie van Amsterdam reageert op een klacht van de Dienst van het Marktwezen. De kern van de zaak is de overlast veroorzaakt door illegale straathandel ("venten met kleeden" zonder vergunning) en de agressie of weerstand die marktcontroleurs ervaren bij de handhaving hiervan. De politiecommissaris bevestigt dat hij instructies heeft uitgevaardigd aan alle Amsterdamse politie-eenheden (Sectie- en Afdeelingschefs). De opdracht is tweeledig: 1. Het uitoefenen van streng toezicht op deze vorm van illegale handel. 2. Het verlenen van de nodige ondersteuning aan marktambtenaren bij hun controlerondes. De handgeschreven aantekeningen bovenaan duiden op interne routering binnen de Dienst van het Marktwezen nadat de brief daar was ontvangen.

# TRANSCRIPTIE **[Kader linksboven]** BIJBLAD VAN: M.. No. 25/154/1 1941 DOORGEZONDEN: 20/11-'41. **[Bovenaan, rood omkaderd]** Th. v. Moerkerken s.v.p. nader advies: staat ten Hoeve ook niet assistent? HD **[Rechtsboven]** 947 **[Middengedeelte, over blauwe potloodstreep]** Th. v. Betten : nagaan en ev. verklaring verstrekken D Aan B. ten Hoeve kan m.i. een verklaring worden afgegeven, waarin...

# TRANSCRIPTIE *(Linksboven in kader:)* B I J B L A D V A N : M. ˇ No. 25/231/1 1940 DOORGEZONDEN : 15/11 *(Rechtsboven handgeschreven:)* 994 Th v Mouerkerken advies 18-11-’40 de Boer *(Centrale tekst handgeschreven:)* Mevr. ter Hoeve neemt rechtmatig een plaats op de markt. Zie verder bijblad 25/232/1 ’40 *(Rechtsmidden handgeschreven:)* 21-11-’40 de Boer *(Onderaan handgeschreven initialen...

# TRANSCRIPTIE [In het kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 103 / 109 / 3 1942 DOORGEZONDEN : 21/9 [Rechtsboven:] H. v. d. Hoek, pl. 160 Garenstraat 57 [Daaronder:] H. van Moerkerken [Midden:] Is geliquideerd. Plaats intrekken [Rechts midden:] 23-9-’42 de Haan [onderstreept] [Linksonder het midden:] afged. 21/9 ’42 [Paraaf] [Rechtsonder:] ord. 25/9 ’42 [Linksonder, gedrukt:]...

# TRANSCRIPTIE [Gedrukte tekst linksboven:] H. STEVENS Jr. Kweeker - Handelaar OOSTEINDERWEG 233 AALSMEER [Handgeschreven en gestempelde tekst bovenaan:] 22/3 N 22/3 / ,M. 1939 [Gedrukte tekst midden:] BRIEFKAART [Handgeschreven adres op voorgedrukte lijnen:] AAN Den Heer den Directeur J. v galenstraat 14 Amsterdam

# TRANSCRIPTIE Hilversum, 19 October 1942. 195 Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14. Amsterdam. Weledele Heer, Naar aanleiding van Uw schrijven, deel ik U mede, dat mijn betaling achterwege is gebleven, doordat ik eenige weken in het ziekenhuis heb gelegen. Ik zal echter het achterstallige marktgeld zoo spoedig mogelijk aan zuiveren. Hopende, dat U hiermede accoord gaat...