Briefkaart (zakelijke voorzijde). 22 maart 1939 (afgeleid van poststempel en handgeschreven notitie). H. Stevens Jr., Kweeker - Handelaar, Oosteinderweg 233, Aalsmeer. [Gedrukte tekst linksboven:]
H. STEVENS Jr.
Kweeker - Handelaar
OOSTEINDERWEG 233
AALSMEER

[Handgeschreven en gestempelde tekst bovenaan:]
22/3
N 22/3 / ,M. 1939

[Gedrukte tekst midden:]
BRIEFKAART

[Handgeschreven adres op voorgedrukte lijnen:]
AAN Den Heer den Directeur
J. v galenstraat 14
Amsterdam Deze briefkaart is een voorbeeld van zakelijke correspondentie uit het interbellum. De afzender, H. Stevens Jr., was een kweker en handelaar in Aalsmeer, een centrum voor de Nederlandse bloemen- en plantenexport. De kaart is gericht aan een directeur in Amsterdam. Opvallend is het paarse stempel "N 22/3 / ,M. 1939", wat waarschijnlijk een interne registratiemarkering is van de ontvangende partij om de datum van binnenkomst vast te leggen. Het handschrift is een verzorgd, formeel cursief dat typerend is voor die periode. De kaart is gedateerd op 22 maart 1939, minder dan een half jaar voordat de Tweede Wereldoorlog uitbrak. In de Nederlandse economie van die tijd speelde de tuinbouwsector in Aalsmeer een cruciale rol. Het adres aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam ligt nabij de Centrale Markthallen, de plek waar destijds veel handel in levensmiddelen en bloemen geconcentreerd was. Dit verklaart de zakelijke relatie tussen een kweker uit Aalsmeer en een geadresseerde op deze locatie. De gebruikte postzegel van 4 cent met de vliegende duif (ontworpen door J. van Krimpen) was de standaardfranking voor briefkaarten in het binnenlandse postverkeer. H. Stevens J. van Krimpen