Dienstbrief op officieel briefpapier van het Hoofdbureau van Politie te Amsterdam. 31 mei 1939. De Hoofdcommissaris van Politie te Amsterdam (namens deze ondertekend door de Commissaris van Politie, Toegevoegd voor de Administratie). De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. HOOFDBUREAU VAN POLITIE TE AMSTERDAM

Dict.Ga/Mi. AMSTERDAM-C., 31 Mei 1939.
Lr.S.No.5414/1939.
Dossier V.6.a.
Groep A. [Kader:] Verzoeke bij beantwoording datum, letter en
nummer van dit schrijven aan te halen.

[Stempel in paars:] Nº 72/28/4 M. 1939 1/6

[Handgeschreven:] Controleur
[Onderstreept]
[Handgeschreven:] nv. Insp.
delft

 Naar aanleiding van Uw schrijven van 29 April jl., no.

72/28/2 M., betreffende het zonder ventvergunning ven-
ten met kleeden en de moeilijkheden, welke controleurs
van Uw dienst van de zijde der overtreders ondervinden,
heb ik de eer, U te berichten, dat ik dit schrijven met bij-
lagen ter kennisneming heb doen toekomen aan alle Sectie-
en Afdeelingschefs van Politie, alhier, met verzoek, hun
onderhebbend personeel streng toezicht terzake te doen
opdragen en den marktambtenaren zooveel doenlijk medewer-
king te doen verleenen, om aan de naar voren gebrachte
euvel en overlast paal en perk te stellen.

Coll.:
4
7

                                  DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE
                                          namens dezen
                                    **De Commissaris van Politie**
                                  Toegevoegd voor de Administratie

                                  [Handtekening: *H. Holvergen*?]

Aan den Heer Directeur van het
Marktwezen,
A L H I E R.

                                                                  [Handgeschreven:] *72* Het document is een ambtelijke correspondentie waarin de politie van Amsterdam reageert op een klacht van de Dienst van het Marktwezen. De kern van de zaak is de overlast veroorzaakt door illegale straathandel ("venten met kleeden" zonder vergunning) en de agressie of weerstand die marktcontroleurs ervaren bij de handhaving hiervan.

De politiecommissaris bevestigt dat hij instructies heeft uitgevaardigd aan alle Amsterdamse politie-eenheden (Sectie- en Afdeelingschefs). De opdracht is tweeledig:
1. Het uitoefenen van streng toezicht op deze vorm van illegale handel.
2. Het verlenen van de nodige ondersteuning aan marktambtenaren bij hun controlerondes.

De handgeschreven aantekeningen bovenaan duiden op interne routering binnen de Dienst van het Marktwezen nadat de brief daar was ontvangen. Dit schrijven stamt uit mei 1939, een periode van economische spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Illegale straathandel was in die tijd een veelvoorkomend fenomeen; mensen probeerden vaak buiten het officiële vergunningenstelsel om goederen te verkopen vanaf kleden op de grond om in hun levensonderhoud te voorzien.

De gemeente Amsterdam probeerde dit streng te reguleren om de openbare orde te bewaren en legale neringdoenden te beschermen. De brief illustreert de nauwe bureaucratische samenwerking tussen de politie en specifieke gemeentediensten (zoals Marktwezen) om lokale verordeningen af te dwingen. Het gebruik van termen als "paal en perk stellen" onderstreept de vastberadenheid van de autoriteiten om dit "euvel" aan te pakken. H. Holvergen Gemeente Amsterdam Hoofdbureau Marktwezen Politie