M. Leers

Administratief bijblad of rapportnotitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14).

De tekst is een ambtelijk verslag van een verhoor of gesprek met een zekere heer Leers. Het centrale punt is de handhaving van brandveiligheidsvoorschriften met betrekking tot een "bakinstallatie". Leers had het voornemen om aardappelen thuis voor te bakken (mogelijk voor commerciële doeleinden), maar is door een inspecteur van de brandweer terechtgewezen. Opmerkelijk is de correctie in de laatste alinea: de aanvankelijke gedachte dat Leers een ruimte zou huren is doorgestreept en vervangen door de melding dat hij een vergunning zal aanvragen. Dit wijst op een formele afhandeling van de zaak waarbij Leers zich conformeert aan de geldende regels en in overleg blijft met de brandweerautoriteiten. De afkorting "p.v.p." in de marge verwijst mogelijk naar een juridisch advies (bijv. Plaatsvervangend Procureur of een vergelijkbare administratieve term).

Officieel controleformulier ("Statistiek - Controle").

Dit document is een verslag van een onregelmatigheid bij de statistische registratie van goederen op de Centrale Markt in Amsterdam in november 1939. Uit de handgeschreven tekst blijkt dat er sprake was van een overtreding waarvoor de politie normaliter een proces-verbaal zou opmaken. Een zekere Ch. Wanschers heeft echter namens de betrokkene, H. Kwaks, excuses aangeboden. Omdat de politie besloot geen proces-verbaal op te maken, adviseert de controleur (wiens handtekening lijkt te lezen als 'Leers') aan de bedrijfschef om de zaak eveneens intern te laten rusten zonder verdere officiële stappen. De diagonale strepen over het formulier geven waarschijnlijk aan dat de standaard invulvelden niet van toepassing waren of dat de zaak hiermee was afgedaan.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

III [v] 26.11.97 J 211000 M. de Leeuwe Blasiusstr. 12 I [v] 21.10.00 J 261113 M. Leger Gaaspstr. 54 II [v] 28.11.13 J 241108 J. Leon Eendrachtstr. 11 hs [v] 24.11.08 J 011210 M. Lessing Breedeweg 3 I [v] 1.12.10 -2-

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] lev. M. de Boer. [Midden boven:] VP/HG. [Links boven:] 72/84/4 M. n 7 [Rechts midden:] 30 October 1939. [Links midden:] Aanvraag bakvergunning ten name van L.M. Leers. [Rechts:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . [Midden handgeschreven:] *extra*