M. Hk

Handgeschreven brief / correspondentie.

* **Inhoud:** De schrijver uit een scherpe klacht over een ontvangen financiële afrekening. Er wordt gesteld dat de verstrekte gegevens over locaties of huisnummers in de Dapperstraat niet bestaan en dat hetzelfde geldt voor zaken betreffende de Albert Cuypstraat en het Waterlooplein. * **Toon:** De toon is gefrustreerd en dwingend. De schrijver benadrukt dat de situatie hem of haar al veel geld heeft gekost zonder dat er resultaat tegenover staat ("zonder dat ik er wat aan heb"). * **Schrift en Spelling:** Het handschrift is enigszins ongeoefend maar leesbaar. De spelling is fonetisch en archaïsch (bijv. "numers" voor nummers, "heelemaal"). De datum bevat een inconsistentie: 22 februari 1939 was een woensdag; de handgeschreven toevoeging '24/2' boven de datum suggereert dat de brief op de genoemde vrijdag (de 24e) is ontvangen of gecorrigeerd. * **Identificatie:** Er staan twee namen onderaan, wat kan duiden op een gezamenlijke onderneming of een huishouden. De vermelding van "L 12 - 114" is waarschijnlijk een intern dossiernummer van de ontvanger.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE aan den Heer Inspecteur A.H. de Haer Marktwezen. ___________________