Z. Weman

Officiële brief/oproeping.

* **Inhoud:** De brief is een officiële waarschuwing en oproeping aan de heer Marens. Op de Albert Cuypmarkt is geconstateerd dat hij materiaal (zoals marktkramen of uitstalmateriaal) verhuurde zonder de benodigde vergunning. * **Sanctie:** De heer Marens wordt gesommeerd om op 21 april 1939 op het kantoor aan de Jan van Galenstraat te verschijnen. Als hij niet komt, dreigt een verbod op het plaatsen van materiaal op de Amsterdamse markten. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk Nederlands ("geconstateerd", "jl.", "a.s.", "te mynen kantore"). De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "Vrydag", "mynen"). * **Opvallend:** De datum "21 April" is met dezelfde blauwe inkt onderstreept als waarmee de brief ondertekend is, wat duidt op een handmatige nadruk door de verzender of een controleur.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

Timmerman in Zaandam; aldaar 7 jaar bij Vereenigde Conservenfabrieken als emballeur t/m 10/8 '29

# TRANSCRIPTIE G. W. H. Pickhard Zaanstr. 76^II [doorgehaald] Secr. A'damsche Christel. Aardappelen, groenten e fruit winkeliers vereeniging

# TRANSCRIPTIE Amsterdam, 8/2/'39 Nº 33/3/1 M. 1339½ Den heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Ondergetekende, G. Hijman, Transvaalkstr. 44 hs, houder van standplaats Nº 215, markt Westerstraat, verzoekt toestem- ming, wegens ziekte van onder- getekende, tot nader bericht, bij afwezigheid van mijn echtgenote, mijn plaats te mo- gen doen innemen door mijn zoon L. Hijman. Bij voorbaat...

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.