Handgeschreven notitie op papier. G. W. H. Pickhard
Zaanstr. 76^II

[doorgehaald] Secr.
A'damsche Christel.
Aardappelen, groenten
e fruit winkeliers
vereeniging * Persoon: De notitie betreft G. W. H. Pickhard.
* Adres: Hij was woonachtig aan de Zaanstraat 76, twee hoog (II) in Amsterdam. De Zaanstraat ligt in de Spaarndammerbuurt.
* Functie: Pickhard wordt aangeduid als 'Secr.' (Secretaris). Er staat een woord voor dat is doorgehaald, wat mogelijk 'Voorz.' (Voorzitter) was.
* Organisatie: De organisatie is de "A'damsche Christelijke Aardappelen, groenten en fruit winkeliers vereeniging". Dit was een beroepsvereniging voor christelijke groenteboeren in Amsterdam.
* Schrijfwijze: De spelling van 'vereeniging' (met dubbel 'e') en het gebruik van afkortingen zoals 'A'damsche' zijn kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. Dit documentje is waarschijnlijk een kladje of een geheugensteun met de contactgegevens van een bestuurslid van een specifieke standsorganisatie. In de tijd van de verzuiling (eind 19e eeuw tot midden 20e eeuw) was het in Nederland gebruikelijk dat winkeliers zich verenigden op basis van hun geloofsovertuiging. Deze christelijke vereniging diende de belangen van de Amsterdamse handelaren in aardappelen, groenten en fruit. De Zaanstraat was destijds een levendige volksbuurt waar veel kleine zelfstandigen woonden.