E. Mendels

Officiële brief/oproeping.

Deze brief is een officiële waarschuwing en oproeping aan de heer E. Mendels. De kern van de zaak is een overtreding van de marktverordening: 1. **De Overtreding:** Op zaterdag 20 mei 1939 is vastgesteld dat er materiaal voor het uitstallen van goederen (waarschijnlijk marktkramen of stellingen) op de Albert Cuypmarkt stond die door Mendels waren verhuurd zonder de benodigde vergunning. 2. **De Sanctie/Maatregel:** Mendels wordt gesommeerd om op vrijdag 26 mei naar het kantoor van de directeur te komen (Jan van Galenstraat 14, destijds het adres van het Amsterdams Marktwezen). 3. **Dreigement:** Er wordt expliciet gedreigd dat hem de toegang tot de markten ontzegd zal worden voor het plaatsen van materiaal als hij geen gehoor geeft aan deze oproep. De toon is formeel, zakelijk en dwingend, typerend voor de gemeentelijke bureaucratie van die tijd. De handgeschreven aantekening "Verzonden 24/5" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verstuurd.

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

**Fa. F. E. TER MEULEN & Co.** **ENSCHEDÉ** **Marktverlichtingen**

# TRANSCRIPTIE [Links boven, getypt:] E. van Meekeren Ruyterkade 19 Amsterdam.-