C. Minel

Ambtsbericht/Rapport aan de Inspecteur van het Marktwezen.

* **Kern van de zaak:** Het betreft een zakelijk geschil over de verhuur van marktkramen/stallen. De varkensslager C. Minel huurde voorheen van Meijer, maar is nu overgestapt naar De Vos. Meijer claimt dat dit onrechtmatig is op basis van eerdere afspraken of regels. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk ("verzoekt beleefd", "z.i. laakbare handeling", "dientengevolge"). * **Handtekening/Paraaf:** Het document is afkomstig van een medewerker van het Marktwezen die verslag uitbrengt aan de Inspecteur. De aantekeningen in de marge wijzen op de administratieve afhandeling (het oproepen van de betrokken varkensslager voor een gesprek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** JULES BROMET ACCOUNTANT AMSTERDAM **[Rechtsboven]** N.V. Centrale Marktservice. (Centrale Marktdienstverrichting). <u>AMSTERDAM.</u> **[Midden]** B A L A N S P E R 30 J U N I 1 9 4 1 .

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt