C. v.d. Meulen

Document

* **Inhoud:** Het betreft een officiële aanmaning van de Dienst Marktwezen. De geadresseerde, de heer C. v.d. Meulen, heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de markt aan het Mosplein. Hij krijgt een strikte deadline (4 februari 1939) om te betalen, op straffe van het verliezen van zijn vaste marktplaats per 11 februari, conform de geldende marktreglementen. * **Taalgebruik en Spelling:** De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de late jaren '30. Opmerkelijk is het gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (bijv. *hierby*, *wys*, *blyft*, *onherroepelyk*, *myn*), wat in die tijd gebruikelijk was in veel administratieve correspondentie. * **Administratieve details:** Het document is deels een standaardformulier (zie modelnummer linksonder). De specifieke markt ("Mosplein") is met de typemachine ingevuld op een open plek in de tekst. De handgeschreven notitie "verzonden 2/2" en de wijziging van "vóór" naar "op" 4 februari wijzen op een zorgvuldige handmatige verwerking door een ambtenaar vlak voor verzending.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE C. A. v. d. Meijden Hoofdweg 130 III №. 26/19/1 M. 1940 14/3

# TRANSCRIPTIE 28-1-43 Van de Meulen, Th Valk Inlichtingen omtrent deze zaak af afd. div. zaken att M. Verkerk. ____________________ 4604/11 en 13 ____________________ 13-4-43

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

M. de Haan.