A. Eeldert

Handgeschreven brief (verzoek/klacht).

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in het 19e-eeuws Nederlands met diverse fonetische spellingen en grammaticale eigenaardigheden ("hondert" i.p.v. honderd, "kunen" i.p.v. kunnen, "wis" i.p.v. wist). Dit wijst op een schrijver uit de arbeidersklasse. * **Inhoud:** De heer Eeldert beklaagt zich over het verlies van zijn staanplaats op het Mosveld in Zaandam. Omdat er op een zaterdag geen plek voor hem was, moest hij 600 haringen weggooien, wat een aanzienlijke financiële strop betekende. Hij refereert aan een "voorheen kaart" (waarschijnlijk een voorkeursvergunning) die in maart is ingetrokken. Hij verzoekt om deze vergunning terug te krijgen omdat zijn broodwinning ("de brooden") in gevaar komt en hij net een goede klandizie ("de loop") had opgebouwd. * **Toon:** De brief is nederig ("Mijnheer") maar ook dringend van toon, aangezien het direct de overleving van de afzender betreft.

Administratief bijblad / ambtelijke notitie (Alg. Zaken Model No. 14).

* **Inhoud:** Het document betreft de administratieve afhandeling van een aanvraag of status van marktkoopman F.A. Eeldert. Hij was op 10 maart 1939 van de sollicitantenlijst voor de markt op het Mosplein verwijderd omdat hij zijn "voorkeurskaart" te weinig gebruikte. * **Regelgeving:** Er wordt verwezen naar "Art 10 R % M", wat zeer waarschijnlijk staat voor het *Reglement op de Markten*. Volgens dit artikel gold er een uitsluitingstermijn van zes maanden na schrapping. * **Besluitvorming:** Ambtenaar De Boer stelt op 6 juli voor om de betrokkene te berichten dat herinschrijving pas vanaf 10 september 1939 mogelijk is. Deze notitie is op 13 juli 1939 geaccordeerd (geparafeerd). * **Correcties:** In de onderste tekst is "tot 6" (waarschijnlijk een eerdere foutieve datum of maand) doorgehaald en vervangen door de expliciete instructie "niet vóór 10 September".

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Links boven, getypt:] E. van Meekeren Ruyterkade 19 Amsterdam.-

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa