W. Bastiaanse

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

* **Inhoud:** De brief is een kort, formeel verzoek aan de heer D. v.d. Laan om bijgesloten of eerder verzonden documenten ("deze stukken") terug te sturen zodra hij ze niet meer nodig heeft. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw, met de beleefdheidsvorm "Den Zeer Gel. Heer" (Den Zeer Geleerde Heer), wat erop kan wijzen dat de ontvanger een academicus of jurist was. De spelling "noodig" volgt de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (voor de hervorming van Marchant). * **Formaat:** Het document is een standaard voorbeeld van vooroorlogse zakelijke correspondentie van een beroepsvereniging. * **Handschrift:** Het handschrift is vlot en geoefend, typisch voor een administratieve functie uit die tijd.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE v. Mathijsen C.M. Lintjens