M. Fierema

Ambtsbrief / Interne correspondentie

Deze brief van 18 september 1939 betreft een zakelijk voorstel van de Directeur van de Centrale Markt aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. De kern van de brief is een verzoek om een financiële vergoeding (grondrente/huur) voor het gebruik van een terreinstrook door de Luchtbeschermingsdienst (LBD). **Kernpunten:** 1. **Locatie:** Een strook grond ten oosten van het Oostelijk Marktkanaal bij de Centrale Markt (ruim 6000 m2). 2. **Gebruik:** Opslag van "een groote partij hout" door de Dienst der Publieke Werken ten behoeve van de LBD. 3. **Financieel voorstel:** De directeur stelt een jaarlijkse vergoeding van ƒ 1500,- voor. Hij beargumenteert dat dit een gunstig tarief is (ƒ 0,25 per m2) vergeleken met markttarieven elders in de stad (ƒ 0,75 per m2). 4. **Administratie:** De brief verwijst naar eerdere correspondentie van 5 september 1939. De handgeschreven namen bovenin duiden op de interne circulatie van het document onder ambtenaren. ---

Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie.

Dit document is een interne ambtelijke mededeling binnen de gemeente Amsterdam. De directeur (waarschijnlijk van de Marktkantoordienst) reageert op een voorstel van de Directeur der Publieke Werken betreffende de huisvesting van het marktkantoor voor het Waterlooplein. Kernpunten uit de brief: * **Afwijzing locatie:** Het pand aan de Zwanenburgerstraat 25-27 wordt ongeschikt bevonden voor het marktkantoortje. * **Alternatieven:** Er zijn twee opties besproken: het verplaatsen van het huidige kantoortje naar een andere plek op het plein, of de bouw van een geheel nieuw kantoor. * **Voorkeur:** De afzender geeft de voorkeur aan nieuwbouw en heeft dit voorstel voorgelegd aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (zoals "by", "my", "zyn" en "den heer"), wat kenmerkend is voor de vooroorlogse ambtelijke stijl.

M. de Haan.

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE Th. Dijkema

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Hr. Dijkema. Spoed. advies