N.J.C. Berschoor

Dienstbrief / Officiële mededeling.

* **Doel van de brief:** Het informeren van de lokale vrijwilligersorganisatie (wijk- en blokhoofden) over het bestaan van een nieuwe gespecialiseerde afdeling: de vrijwillige bouwtechnische dienst. Deze dienst is bedoeld om burgers te adviseren over passieve luchtbescherming aan hun woningen. * **Inhoudelijke kern:** * Er is behoefte bij de burgers van Amsterdam aan technische kennis over hoe zij hun huizen veiliger kunnen maken tegen bombardementen. * Er is een structuur opgezet waarbij specifieke 'Vakbouwkundigen' per vak (rayon) zijn aangesteld. * Wijk- en blokhoofden fungeren als schakel: zij moeten vragen van burgers doorsturen. * Er wordt strikt geëist dat dit schriftelijk gebeurt om de telefonische bereikbaarheid niet te belasten, wat wijst op een strakke regie en de beperkte technische middelen (telefoonlijnen) van die tijd. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk ("Hierbij deel ik U mede", "onverwijld", "burgerij"). De toon is zakelijk en hiërarchisch, passend bij een semimilitair georganiseerde overheidsinstantie. ---

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** JULES BROMET ACCOUNTANT AMSTERDAM **[Rechtsboven]** N.V. Centrale Marktservice. (Centrale Marktdienstverrichting). <u>AMSTERDAM.</u> **[Midden]** B A L A N S P E R 30 J U N I 1 9 4 1 .

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getuigschrift/verklaring op briefpapier van een nota. * **Afzender:** JAC. TERPUNT Jr., Koopman en Commissionair in Fruit, Groenten en Aardappelen. * **Adres:** Marnixstraat 224-226, Amsterdam. * **Datum:** 26 september 1939. * **Ontvanger:** Betreft de heer C. Rustenburg. * **Fysieke kenmerken:** Gedrukt briefhoofd met handgeschreven tekst in inkt...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] *Verzonden 15/1 [onleesbare paraaf/naam]* [Handgeschreven, rechtsboven:] *A. Brouwer* [vermoedelijk] [Rechtsboven getypt:] VB/HG. den Heer Inspecteur voor de Prijsbeheersching, Keizersgracht 542, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. 77/2/9 M. 1 15 Januari 1942. Ingevolge Uw verzoek doe ik U in bijlage dezes een af- schrift van een rapport toekomen v...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan handgeschreven in inkt:] *verzonden 20/1* [onleesbaar, mogelijk paraaf] [Rechtsboven getypt:] HG. [Adresblok getypt:] den Heer Inspecteur voor de Prijsbeheersching, Keizersgracht 542, Amsterdam-Centrum. [Rechts getypt:] Wijk 5. 20 Januari 1942. [Kenmerk getypt:] 77/2/17 M. 1 [Inhoud getypt:] Ten vervolge op mijn brief d.d. 15 Januari jl. No. 77/2/9 M. doe ik U in bij...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] **JULES BROMET** ACCOUNTANT **AMSTERDAM** [Rechtsboven] **N.V. Centrale Marktservice in Oprichting,** **A M S T E R D A M.** **B A L A N S P E R 3 0 J U N I 1 9 4 0.**