S. Wijdeveld

Connossement (vrachtbrief voor vervoer over water).

Dit document is een bewijs van ontvangst en een vervoersovereenkomst voor een aanzienlijke partij aardappelen (bijna 78 ton). De V.B.N.A. (waarschijnlijk het Verkoopbureau voor Nederlandse Aardappelen) treedt hier op als verzender. De lading is bestemd voor het Levensmiddelenbedrijf in Amsterdam, onder leiding van Dr. A. v.d. Laan. Opvallend zijn de specifieke logistieke instructies: de schipper moet bij de Oranjesluizen in Amsterdam telefonisch contact opnemen voor het exacte losadres. De vrachtprijs is vastgelegd per 'last' (een oude maatstaf, vaak gelijk aan 2000 kg in de binnenvaart), met verschillende tarieven voor Amsterdam en Den Haag. De blauwe aantekening onderaan met de datum 23 mei 1940 duidt op een administratieve verwerking of controle een dag na de ondertekening in Leeuwarden.

Div. bylagen (w.o. teek).

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

*Aantekening: Rechtsboven staat de afkorting "SV".*

# TRANSCRIPTIE Den WelEd Heer. G. F. Sixma. Stadionweg. 106. Amsterdam. (Z)