S.L. Barto

Officieel rapport / Verzoekschrift voor een ventvergunning.

Dit document is een ambtelijk rapport van een controleur van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van het verzoek is een beroepswijziging: P.M. Barto wil van de handel in haring en zuurwaren overstappen naar groenten en fruit. De controleur verifieert de achtergrond van de aanvrager (zijn ervaring in de zaak van zijn vader tussen 1930-1934) en bevestigt dat Barto over de juiste eerdere papieren beschikt. Opvallend is de handgeschreven beslissing onderaan: er wordt een tijdelijke erkenning verleend voor een periode van slechts vier maanden, gedateerd op 27 augustus 1940.

Administratief register of lijst van standplaatshouders (straathandel/markten).

Dit document vormt een registratie van individuele handelaren en hun toegewezen standplaatsen in Amsterdam. * **Geografische spreiding:** De woonadressen concentreren zich sterk in de volksbuurten van die tijd, zoals de Jordaan en de Spaarndammerbuurt. De standplaatsen bevinden zich op centrale verkeersknooppunten (Stationsplein, Prins Hendrikkade) en lokale marktplatsen (Haarlemmerplein, Marnixplein). * **Administratieve tekens:** De data in de kantlijn duiden waarschijnlijk op controles of betalingen van staangeld. De rode 'S' zou kunnen staan voor 'Status' of 'Schuld'. De dubbele vinkjes (**V V**) in blauw en rood wijzen op een dubbele verificatie door verschillende ambtenaren of afdelingen. * **Persoonsgegevens:** De toevoeging van geboortedata bij bepaalde namen suggereert dat dit register ook diende voor de identificatie van de vergunninghouder, wat essentieel was voor de handhaving.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief protesteert de heer S.L. Barto tegen de plotselinge intrekking van zijn toegangsbewijs voor de Centrale Groentenmarkt in Amsterdam. Barto voert aan dat hij als koopman in haring en zuurwaren (met een vaste standplaats) de markt moet kunnen betreden om noodzakelijke grondstoffen zoals uien en augurken in te kopen. Hij stelt dat de intrekking van de kaart zijn bedrijfsvoering onmogelijk maakt, omdat deze producten buiten de groothandelsmarkt niet of moeilijk verkrijgbaar zijn. De brief is geschreven in de formele, onderdanige stijl die gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties in die tijd (bijv. "Wel Ed: Heer" en de afsluiting "Uw Edelachtbare Dwangwillige Dienaar").

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

- 3 -

## Rechterpagina

Z. O. Z.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa