B. Hesseling

Getypte brief (doorslag/kopie).

In deze brief bemiddelt de directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst voor een lokale kleine ondernemer, C.M. Huis. Huis, een groente- en aardappelhandelaar, is in de problemen gekomen omdat de stichting "Centraal Belang" hem de benodigde erkenning als aardappelhandelaar weigert. Zonder deze erkenning mag hij geen aardappelen inkopen of verkopen binnen het distributiesysteem. Hierdoor is Huis gedwongen zijn winkel te sluiten en is hij per 1 december 1940 afhankelijk geworden van de bijstand (Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijken Steun). De schrijver van de brief voert aan dat Huis wel over andere vereiste papieren beschikt en vraagt de landelijke Akkerbouwcentrale om in te grijpen, zodat de man zijn zaak kan heropenen en niet langer ten laste van de gemeente komt. De toon is formeel en bureaucratisch, maar duidelijk ondersteunend voor de burger.

Dienstverslag/Rapport.

Dit document is een intern controlerapport van de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een controleur rapporteert over de inkoopactiviteiten van kleinhandelaar B. Hesseling. De kern van het rapport is het gebrek aan bloemkool voor de reguliere handel; de beschikbare voorraad bij firma Beugel is gereserveerd voor de "Duitsshe Weermacht". De controleur heeft echter bemiddeld bij andere grossiers (Kooij en Vroegop) om voorraad voor Hesseling te reserveren. De handgeschreven aantekeningen tonen een interne berisping: de opdrachtgever, Steenbeek (Stb), merkt op dat de controleur buiten zijn boekje is gegaan. De opdracht was enkel om te verifiëren *of* Hesseling bloemkool had ontvangen, niet om actie te ondernemen om hem eraan te helpen. Dit duidt op een streng toezicht en een strikte scheiding van taken binnen de marktadministratie. De rode aantekening van 10 november 1942 intensiveert het toezicht door te eisen dat er gecontroleerd wordt met welke producten Hesseling de markt precies verlaat.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

Div. bylagen (w.o. teek).

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE Bijlage B