M. Mueller

Administratief bijblad / dossieromslag.

Het document is een officieel Nederlands administratief formulier ("Model No. 14") van de afdeling Algemene Zaken. De drukkerijgegevens linksonder wijzen uit dat dit specifieke formulieronderdeel in oktober 1937 is gedrukt (10-1937) in een oplage van 10.000 stuks. De handgeschreven tekst duidt op een dossiernummer (4/18/2) uit het jaar 1940. De datum van doorzending is genoteerd als 25 juni (25/6). De handgeschreven naam rechtsboven, "Mueller", en de datum vlak na de Nederlandse capitulatie (mei 1940), suggereren dat dit document mogelijk te maken heeft met de vroege fase van de Duitse bezetting of de overdracht van dossiers aan de nieuwe autoriteiten.

Administratief dossierstuk (bijblad/omslag).

Het document is een administratieve aantekening op een dossieromslag of bijblad. De centrale boodschap is een verzoek tot uitstel. Een zekere "W. M. Mueller" heeft de griffier verzocht om de behandeling van de betreffende zaak (geïdentificeerd door nummer 37/47/3) tijdelijk aan te houden (stop te zetten of uit te stellen). De notitie is gedateerd op 2 oktober 1942 en voorzien van een paraaf onder de datum en een grotere paraaf ("GJ") in het midden van het blad, waarschijnlijk van de behandelend ambtenaar of griffier die de actie heeft verwerkt. De stempel linksboven geeft aan dat het stuk op 11 september ("11/9") is doorgezonden, wat suggereert dat de formele verwerking van het verzoek enkele weken na de eerste doorzending plaatsvond.

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven op de pagina) Hr. Müller [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Midden op de pagina:] H. Müller {onderstreept met een krul}

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven in blauwe inkt:] W. Mueller [Midden boven:] HG. [Linksboven:] 85/67/2 M. [Rechtsboven:] 1 Juni 1939. [Adresseringsblok rechts:] den Heer J.v.d.Molen, 2e Weteringdwarsstraat 42, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. [Inhoud:] Op Zaterdag 27 Mei jl. is geconstateerd, dat op de markt Jan Evertsenstraat materiaal, bestemd voor het uit- stallen van goederen, dat do...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Muller* M/HG. 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .