M. France

Dienstcouvert (officiële envelop) voor drukwerk.

* **Functie:** Deze envelop werd gebruikt voor de verzending van officiële stukken (waarschijnlijk circulaires of formulieren, gezien het stempel "DRUKWERK") van een rijksinstantie naar een gemeentelijke dienst. * **Afzender:** Het *Rijksbureau voor Metalen* was een van de crisisinstellingen die onder de Rijksbureau-organisatie vielen. Deze bureaus werden opgericht om de distributie van grondstoffen te reguleren in tijden van schaarste en (dreigende) oorlog. * **Ontvanger:** De *Dienst van het Marktwezen* in Amsterdam was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, het terrein van de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. * **Poststempel:** De slogan "POST UW BRIEVEN ZOODRA ZE GEREED ZIJN!" was een campagne van de PTT om de werkdruk van de postbodes beter over de dag te spreiden. * **Administratieve sporen:** Het "Volgno. 9777" is meegetypt, wat wijst op een massaverzending of een strak bijgehouden correspondentie-register. Het handgeschreven nummer "02.893" en de verticale aantekening aan de rechterkant zijn waarschijnlijk archief- of verwerkingsnummers van de ontvangende instantie in Amsterdam.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

- 3 -

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.