C.J. Boosman

Getypte brief (kopie/doorslag van een getuigschrift).

* **Inhoud:** Het document is een zeer positief getuigschrift voor Cornelis Johannes Boosman (28 jaar oud op het moment van schrijven). Hij heeft ruim acht jaar als assistent voor de Singer Maatschappij gewerkt in een internationale context. * **Reden van ontslag:** De brief vermeldt expliciet dat zijn vertrek uit Denemarken werd gedwongen door protectionistische wetgeving ("Vreemdelingenwet") en dat zijn uiteindelijke ontslag in Amsterdam het gevolg was van een reorganisatie waarbij "ongehuwde personen" als eerste werden ontslagen. * **Kwalificaties:** De nadruk ligt op zijn betrouwbaarheid en zijn indrukwekkende talenkennis (zes talen), wat onmisbaar was voor een internationale onderneming als Singer. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met archaïsche spellingkenmerken (zoals de buigings-n in "den Heer" en uitgangen als "-isch" in "Duitsch").

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE Straf personeel J. v. d. Chr. Pietersman. Centrale Markt A’dam, 3/9 1941 W. h. M. Bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te zenden van op 25 en 27 Augs. jl. door den controleur Boom voor mijnen dienst opgemaakte rapporten, waaruit blijkt, dat J. v. d. Chr. Pietersman, M. J. Trompstr. 2^II wien als personeel van den grossier E. de Jong toegang tot de Centrale Markt is verleend,...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd] Jongman [?] $\overline{K}$ 2550. 5601 ____________________