E. de Valenca

Administratieve lijst/register van handelaren.

* **Doel van de lijst:** Dit document lijkt een register van (markt)kooplieden of kleine zelfstandigen. Gezien de aard van de adressen (Jodenbuurt, Transvaalbuurt) en de rode onderstreping van namen, betreft dit zeer waarschijnlijk een lijst van Joodse straathandelaren die door de Duitse bezetter of een daaraan gelieerde instantie (zoals de Marktwezen-administratie of de Liro-bank) werd bijgehouden. * **Handgeschreven wijzigingen:** Er zijn diverse adreswijzigingen genoteerd. Sommige handelaren zijn verhuisd naar adressen buiten Amsterdam (Tilburg, Edam, Haarlem, Aalsmeer, Utrecht). * **Markeringen:** De 'X' achter de artikelen kan duiden op het intrekken van een vergunning, een vordering van voorraad, of een controle op de "Joodse status" van de onderneming. * **Handel:** De artikelen variëren van levensmiddelen (vis, groenten, fruit) tot galanterieën, manufacturen en consumpie-ijs.

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T **№ 2/b/114/M. 1940 11/9** E. de Valenca, oud 33 jaar en wonende Nieuwe Kerkstraat 89 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart ongeveer 8 jaar, tot 1934, kleinhandel te hebben gedreven **^in** met groenten en fruit, terwijl daarna tot heden uitsluitend met bloemen. Dat hij voor 1934 **xxxxxxxxxxxxxx** met fruit heeft ge...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. extra de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's - G r a v e n h a g e . 2B/114/2 M. 2 12 September 194...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven notities bovenin, deels onduidelijk):* In Munck [?] ter herinnering a tempore [?] VP/HG. GW [initialen] *(Getypt):* de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-G r a v e n h a g e . 2B/114/2 M. 2 12 September 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraag om erkenning als kleinhandelaar in gewassen van den t...

# TRANSCRIPTIE [Gedrukt/Getypt met stempel:] **R A P P O R T** **Nº 23/114//M. 1940** ^11/9 [Getypt met handgeschreven correcties:] E. de Valenca, oud 33 jaar en wonende Nieuwe Kerkstraat 89 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart ongeveer 8 jaar, tot 1934, kleinhandel te hebben gedreven ^in met groenten en fruit, ~~terwijl~~ daarna tot heden uitsl...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Steinbeek* [Handgeschreven middenboven:] *Verzonden b/g* [Getypt rechtsboven:] vP/HG. de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's - G r a v e nh h a g e . 2B/114/2 M.       2       12 September 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraag ...