H.A.M. Schl

Getypte brief op officieel briefpapier.

* **Doel:** Het formaliseren van een samenwerking tussen de Plantenziektenkundige Dienst (PD) en de Amsterdamse marktmeesters voor de kwaliteitscontrole van bloembollen op de Amsterdamse markten. * **Inhoud:** De PD wijst twee specifieke controleurs in Amsterdam aan (Van Soest en Schlüter) om de marktambtenaren te ondersteunen. De brief schetst een procedure waarbij marktambtenaren bollen in beslag kunnen nemen bij twijfel, waarna PD-experts de definitieve keuring uitvoeren. Er wordt ook een overleg gepland met de districtsleider uit Hillegom, het centrum van de bloembollenstreek. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse en vroeg-oorlogse periode (bijv. "onzerzijds", "eischen", "zooveel"). * **Sociaal-economisch belang:** De brief toont aan dat er strikte handhaving was op de kwaliteit van tuinbouwproducten, zelfs aan het begin van de bezetting. Dit was essentieel voor zowel de binnenlandse handel als de exportpositie van de Nederlandse bloembollensector.

- 3 -

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *M. Müller* [Handgeschreven:] *Verzonden 6/2* [Getypt:] M/HG de N.V. Handel.Mij.Adr.Koller & Van Os, Statenweg 151, R o t t e r d a m . 7/7/1 M. 6 Februari 1941. Volgens afspraak met Uw heer Zarli, doe ik U hierbij een tweetal teekeningen toekomen voor het vervaardigen van waarde cliché's voor de bij U bestelde "Hasler" stempelmachine. Gaarne verneem ik van U ...

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)

# TRANSCRIPTIE 85/21/2 M. [Handgeschreven in blauwe inkt:] versonden 22/6 G/SV 22. Juni 1943. Herrn W.A. Aalders Heerengracht 555 Amsterdam-Centrum. wijk 4 ==================== Antwortlich Ihres Schreibens vom 11. Juni A.Z.: Li. Nr.6212/HA 1 - Omnia: K. 337 teile ich Ihnen mit das der hiesigen Firma M. Krammer, Nw. Hoogstraat 12 I, wegen vorausbezahlten marktsteuer noch ein Guthaben hat vo...