[Links boven: Wapen van Amsterdam]

MARKTWEZEN AMSTERDAM
JAN VAN GALENSTRAAT 14
TELEFOON 85151
GEMEENTEGIROREKENING 76

Letter HZ No. —

AMSTERDAM (West) 1 5 JUNI 1943 [stempel] Dit document is een financiële afrekening van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. Het betreft de administratie van "standplaatsgeld" voor het plaatsen van marktkramen.

De kern van het document is een correctie op eerder betaalde gelden. De marktkoopman had een tegoed van f 1,89. Voor de week van 6 t/m 12 juni 1943 was een bedrag van f 0,44 verschuldigd. Er is echter een handgeschreven kanttekening geplaatst dat er "te veel berekend" was over de voorgaande week (30 mei t/m 5 juni). Na verrekening resteert er een nieuw tegoed van f 1,45. De specificatie bovenaan de tabel noemt de "Nieuwmrkt" (Nieuwmarkt). Het document dateert van juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen gewoon functioneren en hun administratie nauwgezet bijhouden.

De Jan van Galenstraat, waar het Marktwezen gevestigd was, is nog steeds de locatie van de Amsterdamse Centrale Markthallen. De Nieuwmarkt, genoemd in de specificatie, was van oudsher een belangrijke marktplaats in Amsterdam, hoewel de aard van de handel daar tijdens de oorlogsjaren sterk beïnvloed werd door de bezetting en de Jodenvervolging (de Nieuwmarkt lag in de Joodse wijk). Dergelijke documenten geven een inkijkje in de bureaucratische continuïteit van het dagelijks leven in bezet Amsterdam. Gemeente Amsterdam Marktwezen