A. Garson

Ambtelijk advies / handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De schrijver adviseert de Inspecteur van het Marktwezen om een verzoek van een zekere heer A. Garson af te wijzen. Garson had blijkbaar gevraagd om vrijstelling van de aanwezigheidsplicht op de zondagsmarkt vanwege andere werkzaamheden ("andere werkkring"). * **Argumentatie:** De auteur stelt dat het hebben van ander werk geen geldig excuus is om weg te blijven van de markt. Hij waarschuwt voor een precedentwerking: als dit verzoek wordt ingewilligd, zullen meer kooplieden volgen, wat zou leiden tot het "ontvolken" (leeglopen) van de zondagsmarkt. * **Stijl en Vorm:** Het betreft een zakelijk, ambtelijk schrijven in een duidelijk cursief handschrift. Het gebruik van "m.i." (mijns inziens) en de formele aanspreekvormen zijn typerend voor de administratieve correspondentie van die tijd.

Ambtelijk dossierstuk / bijblad bij een persoonsdossier.

Het document betreft een administratieve afhandeling rondom de marktplaats van de heer A. Gars op de Uilenburg (mogelijk abusievelijk als Vilenburg genoteerd). Gars had aanvankelijk een vrijstelling gekregen, mogelijk gerelateerd aan militaire verplichtingen (m.v.) in juni 1940. Uit de tekst blijkt een conflict tussen het behoud van de marktplaats en de huidige werkzaamheden van de betrokkene. Gars ontvangt sinds veertien dagen geen steunuitkering meer omdat hij weer inkomsten heeft: hij "reist thans met koffie" en heeft een contract voor handel in Zeeland en Noord-Brabant. Het Marktambt hanteert echter de regel dat een standplaats fysiek bezet moet worden; als de houder er niet zelf staat ("indien geen gebruik van zijn plaats maakt"), wordt de vergunning ingetrokken conform het Reglement op de Markten. De ambtenaren Th. Uitvlugt en De Haer adviseren over deze kwestie.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE [Marge linksboven] Rapport betreffende A. B. a. Baarsjesweg [Rechtsboven] Aan de Directie Marktwezen. [Aanhef] M. H.!

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...