P. v. d. Sluis

Handgeschreven brief (administratieve correspondentie)

* **Inhoud:** De afzender, P. v. d. Sluis, reageert op twee brieven van de Dienst van het Marktwezen (gedateerd 9 en 10 februari 1940). De correspondentie betreft marktplaatsen op de Westerstraat en de Albert Cuypstraat. De schrijver voert als "geldige reden" (vermoedelijk voor het niet bezetten van de plaatsen of het niet kunnen betalen van staangeld) aan dat hij "steun geniet" (een werkloosheidsuitkering ontvangt). * **Administratieve termen:** * **d.d. 9 dezer:** gedagtekend de 9e van deze maand. * **dito:** evenzo / van dezelfde strekking. * **M.P.:** Waarschijnlijk de "Marktpolitie". * **steun:** De destijds gangbare term voor sociale bijstand/werkloosheidsuitkering tijdens de crisisjaren. * **Annotaties:** Rechtsboven in de marge staat een handgeschreven notitie die lijkt te lezen als "nihil", wat in een administratieve context vaak betekent dat er geen kosten verschuldigd zijn of dat er geen verdere actie nodig is. * **Fysieke staat:** De brief is geschreven op gelinieerd papier met een duidelijk officieel stempel en archiefkenmerken bovenaan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE A. C. N. VAN DER SLOOT POSTGIRO 85952 GEM. GIRO S 9516

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.